El Departamento Donde Nunca Pasa Nada

ROMÁNTICO

2012-02-17T20:34:00.001+01:00

Me suena a un lugar paradisíaco con palmeras y el sonido del mar permitiéndote disfrutar de la soledad y de la buena compañía. La distribución de las vocales le da un sonido piramidal al acentuarse la vocal central.

(Por Olesya Kurlykova, 1º de Intermedio)

Tryavna, Bulgaria

2012-02-16T22:43:00.000+01:00

MELOCOTÓN

2012-02-15T23:58:00.001+01:00

A mí me parece muy alegre la palabra melocotón. La palabra me suena muy feliz, y también me hace pensar en verano. Cuando era pequeña, tenía un árbol de melocotones en mi jardín y siempre dije que era mi árbol. Me encantaba escalarlo y comer la fruta.

Desde que empecé a estudiar castellano, melocotón ha sido una de mis palabras favoritas, y siempre me pone caliente oírla.

(Por Maggie, 1º de Intermedio)

"Paseo vespertino"

2012-02-14T22:05:00.003+01:00

De Luis Alberto de Cuenca

Paseo vespertino

para Alicia

Tú y yo, amor, a caballo, por las suaves
laderas de un crepúsculo dorado
que vira a negro, tú y yo, luces tibias
frente a la oscuridad que va anegando
esta parte del mundo, rienda suelta,
sendos halcones en los puños, campo
a través, contra el tiempo de la muerte,
a favor de la vida y del verano,
contra cerrojos, contra cicatrices,
contra el silencio, contra el desamparo,
contra esos templos donde se refugian,
ávidos de mentiras, los malvados,
tú y yo solos en busca de emociones,
medievales y eternos, a caballo,
rumbo a ninguna parte, mientras brota
la orquídea de la noche a cada tranco
y queda atrás, hundiéndose en el polvo,
la borrosa silueta del ocaso,
tú y yo por los países de la bruma,
picando espuelas, dos enamorados
que unen sus corazones en la fronda
donde alumbran, gloriosos, los relámpagos,
y cabalgan oscuros por lo oscuro,
como un rey y una reina destronados.

SOLIDARIDAD

2012-02-13T21:18:00.000+01:00

Solidaridad y libertad son palabras que me tocan estos días. Pienso que en estos momentos faltan prácticas de esas palabras. Si puedo vivirlas, sentiré el calor humano. Falta un poco de amor que puede ayudar a las personas, darles una alegría, una esperanza. Hay que ver el mundo de otra manera, desde un punto de vista positivo y creer en lo que vendrá. Un acto muy fácil de hacer, pero puede parecer tonto, es sonreír.

Todo sobre este curso 2011-12

2012-02-12T15:42:00.001+01:00

Al empezar este curso en la escuela ni tenía ni idea de lo bien que me lo iba a pasar ni de cuanto tendría que esforzarme.

El programa de estudios es totalmente distinto de lo que me esperaba. En lugar de clases sosas, llenas de ejercicios gramaticales conversamos mucho sobre diferentes temas, inventamos historias, bromeamos, escuchamos textos y canciones, escribimos redacciones y hacemos ejercicios. Trabajamos tanto en equipo como de forma individual. Y casi todas estas actividades entran en un par de horas de la clase. Así que no tenemos tiempo ni para aburrirnos ni para cansarnos.

Los vastos conocimientos, la experiencia y el humor del profesor, la distinta lógica y cultura de los alumnos de diferentes países y varias edades hacen las clases muy interesantes y divertidas.

Pero además de pasarlo bien, tenemos que hacer muchos deberes. Sobre todo, lo más difícil para mí son las redacciones como esta, Me ocupan mucho tiempo. Para hacerlas, tengo que obligar a mi fantasía a inventar cosas, que totalmente está durmiendo, pensar mucho, buscar las palabras necesarias, construir las frases y además controlar mi gramática. ¡Qué castigo!

Todos estos ejercicios yo los veo bastante completos para aprender el idioma aunque siempre falta algo. En mi opinión sería mejor si dedicáremos unas horas a nuestro acento y corrigiéremos nuestros sonidos. También no estaría mal si tuviéramos la lectura de algún libro, aunque fuera un pequeño e hiciéramos comentarios y redacciones sobre él y unas indicaciones sobre que leer, adoptadas a nuestro nivel.

Así pues, en general, este curso me parece bastante educativo para encontrar todo lo que buscamos y creo que lo recomendaría a mis paisanas.

(Por Tania Kalandarova, 1º de Intermedio)

CHIQUITÍN

2012-02-11T23:42:00.003+01:00

Si entre todas las palabras españolas tengo que elegir la más bonita, mi favorita sería "CHIQUITÍN". Me gusta su sonido que es muy marcado por la única vocal que tiene- la "i", la vocal más cerrada y aguda. Las consonantes, por el contrario, son bastante abiertas y van de delante a atrás y vuelven delante. El simple sonido sugiere el movimiento de un tren o también de una campana.

Pero creo que la razón más importante por haber elegido "chiquitín" es que la descubrí gracias a mi novio, que se dirigió a mí con esta palabra y esto es un recuerdo bonito.

(Por Barbara Horngacher, 1º de Intermedio)

CABALLERO

2012-02-10T21:05:00.001+01:00

He elegido la palabra "caballero". Me parece muy elegante. La asocio con la idea de un hombre de verdad, que tiene sus principios y reglas, respeta mujeres, viste trajes, usa perfume muy bueno y está afeitado. También la palabra "caballero" me mueve a la España del siglo XX, cuando la vida era más formal y los hombres se trataban de usted.

(Por Yulia Altukhova, 1º de Intermedio)

He elegido la palabra caballero. La he elegido porque parece bonita/elegante. Me parece así porque es suave y fácil de decir. Además significa un chico que es muy amable y que tiene elegancia. El sonido de las letras es muy bonito y tranquilo también.

(Por Brian Schwenk, 1º de Intermedio)

ALGODONCITO

2012-02-09T17:40:00.000+01:00

He elegido como palabra bonita: algodoncito. Así es como mi cuñada llama a su hijo pequeño que tiene seis meses y se llama Víctor. Ahora siempre que vamos a algún evento familiar decimos "Vamos a ver a Algodoncito". Asi le llama toda la familia. Es muy divertido para mi.

(Por Magdalena Guzy, 1º de Intermedio)

LUNA

2012-02-08T08:36:00.001+01:00

He elegido esta palabra porque me parece bonita. Me gusta como se pronuncian las letras "l" y "n". También esta palabra me parece romántica.

(Por Anastasia Kurovskaya, 1º de Intermedio)

MURCIÉLAGO

2012-02-07T09:33:00.000+01:00

He elegido la palabra "murciélago". Me parece una palabra muy elegante.

Incluso, es muy especial porque es la única palabra con cinco vocales en español. A mí me encanta la manera en la que los labios se mueven pronunciándola: Están cerrados al principio, se abren más y más y al final casi vuelven a estar cerrados. También la lengua se mueve desde delante a detras.

Todo lo de esa palabra me encanta.

(Por Rowena Schmidt, 1º de Intermedio)

SONRISA

2012-02-06T15:05:00.000+01:00

Me encanta la palabra “sonrisa” porque suena muy alegre. Siempre que oigo la palabra tengo ganas de sonreír. Me acuerdo muy bien dónde la oí por primera vez. Un amigo mío encontró la palabra en nuestro libro de español durante la clase la clase hace unos años y empezó a llamarme “sonrisa” en las clases de español. Mi amigo y yo, nos reíamos mucho y por eso siempre relaciono la palabra con la risa en las clases de español.

(Por Isabella Sadek, 1º de Intermedio)

...viví fuera de mi familia

2012-02-05T19:30:00.000+01:00

La primera vez que viví fuera de mi familia fue muy divertido. Cuando tenía diecinueve años, me trasladé a Japón y viví allí durante un año. Tenía mucho miedo y estaba nerviosa porque era la primera vez que vivía solita. Yo no hablaba casi nada de japonés y los japoneses no hablaban inglés. Entonces las primeras semanas fueron muy duras. Pero los japoneses eran muy simpáticos y siempre me ayudaban. A mi me gustaba vivir en Japón porque la gente era genial. En ese año, viajé mucho por Japón. Visitaba muchos pueblos bonitos y hablé con mucha gente (con gestos).

(Por Cindy Wong, 2º de Básico)

Me llamo Valerie

2012-02-04T23:52:00.001+01:00

Anuncio en la «Sección de contactos» del periódico local.

Hola, me llamo Valerie, soy alemana y acabo de trasladarme a esta ciudad y por eso no conozco a mucha gente. Tengo 23 años, trabajo en una librería y me encanta salir. Soy baja, rubia, deportista y llevo gafas. ¿Te gustaría conocer a una chica simpatica y interesada en conocer toda la ciudad? Me interesa la gente con sentido del humor y que tienen los mismo intereses como yo (leer, salir, hacer deporte etc.). No soporto a la gente que habla sin parar y que no le interesa la opinón de los demás.

¿Estás interesado en conocerme para descubrir la ciudad? Entonces: ¡llamame! (622444567), entre semana por las tardes.

(Por Valerie Röhrig, 2º de Intermedio)

El espíritu de la casa 2

2012-02-03T01:47:00.004+01:00

Actividad extraída de Aula 4. Curso de español, Editorial Difusión, Barcelona 2005.

Días después, fui una hemeroteca y descubrí, en un periódico del año 1924, que el tal Velázquez era un conocido psiquiatra. El artículo decía también que había descubierto un medicamento para la ansiedad, ahora en desuso, llamado "terivantex". Emocionada, seguí leyendo. "¿No habrá una foto de Velázquez?", pensé. Al final del artículo lo encontré. Era una foto antigua y no se veía muy bien, pero allí estaba él: el hombre calvo que yo había dibujado. …

… Me entró un escalofrío impresionante y las personas que estaban conmigo en la hemeroteca me miraron preocupadas. Sólo quería una cosa: salir de allí y olvidar la foto de Velázquez.

Unos días después, en cuales noches no había dormida casí, ví por casualidad un anuncio en la tele. El anuncio pregonó un nuevo medicamento para la ansiedad que se llamó "serivantex" – casi igual como el medicamento de Velázquez. Eso era tan raro que tenía que seguir buscando una explicación. Volví a revolver los viejos cajones y al final encontré una carpeta con los datos de los pacientes que había tenido el psiquiatra Velázquez. Con los nombres inverstigé en el internet y encontré una pista. Uno de los pacientes era un delincuente peligroso que en vez de pasar su condena en la cárcel, la pasó en la guardía del psiquiatra. Era uno de los primeros que no fue encarcelado por tener una enfermedad psíquica y tratado bajo control de un médico. Por lo visto, el tratamiento tuvo éxito porque en la carpeta venía la fecha de su puesta en libertad. Como no había más datos sobre el paciente en el internet seguí buscando en mi casa.

En otra caja encontré una hoja pequeña con un pedido del medicamento de Velázquez, firmado por el exdelincuente y con una fecha posterior a su liberación. Encima de la hoja, en las mismas letras en las que había escrito las palabras en aquella noche, había una nota diciendo que el perdido no fui autorizado. Confusa y cansada fui a dormir porque no encontré la relación entre lo que había descubierto. Tuve otro sueño con Velázquez que al final me contó que se había succecido aquella noche de su muerte. Su expaciente había venido furioso porque no le dejaba tomar más el medicamento (el psiquiatra había descubierto que el medicamento tenía efectos secundarios, entre otros un aumento de furia), cogió lo primero que estaba en su alcance – las tijeras -, mató al médico y le robó la fórmula de "terivantex".

El día siguiente llamé a la policía y ellos detuvieron al asesino de Velázquez que había esperado 40 años para sacar al mercado el medicamento "serivantex" – hecho con la fórmula robada del psiquiatra. El espíritu de Velázquez se me había aparecido para evitar la venta del medicamento.

Nunca volví a ponerse en contacto conmigo jamás.

(Por Valerie Röhrig, 2º de Intermedio)

El espíritu de la casa

2012-02-02T08:47:00.000+01:00

Actividad extraída de Aula 4. Curso de español, Editorial Difusión, Barcelona 2005.

Gracias al artículo conocí más detalles sobre Velázquez, por ejemplo, que él tenía una hermana, pero vivía solo, ejercía como psiquiatra y atendía a sus pacientes en casa, utilizaba un medicamento descubierto por él, para curar a los pacientes con síntomas de ansiedad.

De camino a casa, estuve dándole vueltas a la cabeza intentando relacionar todo lo que leí, con las pistas que me dio el espíritu de Velásquez, y la única conclusión que saqué fue, que le pudo matar una mujer, por el modo en que lo hizo, utilizando unas tijeras como arma homicida, que indicaba que el crimen no fue planeado. Así que, como dicen los franceses “ Cherchez la femme”

Cuando llegue a casa decidí observar más profundamente la cocina, esperando encontrar algo que me pudiera ayudar en la investigación. Y efectivamente tras una hora de búsqueda, encontré una caja de caudales, que fue escondida en la parte más alta del armario de la cocina detrás de unos utensilios antiguos, donde estaban guardados el diario del doctor y el historial clínico de una paciente.

¿Por qué tuvo que esconder el historial de una paciente junto con su diario?¿ Por qué no lo guardó junto con el resto de los historiales?

Los cinco días siguientes los pasé, leyéndolos y por fin vi todo con más claridad, hasta pudo decir quién asesino al doctor y por qué motivo, solo necesitaba resolver una duda que tuvo el doctor Velásquez..Y para resolverla me dirigí a un laboratorio farmacéutico.

Ya no me quedaron más dudas. Al analizar toda la información, pude describir la escena del crimen.

La tal María Teresa Bella Triste, una paciente del doctor, cuyo historial estaba escondido junto con su diario, era su primera paciente que sufría de ansiedad a causa de la muerte de su marido. El doctor la trataba con el medicamento descubierto por él, “terivantex”, y también con todo su cariño, así que la mujer se enamoró de él y el doctor le correspondió. Por eso tenía su historial escondido, porque como su psiquiatra no podía tener relación con la paciente, eso le podría costar la licencia medica. Una tarde de viernes, a la hora de la sesión de psicoterapia con María Teresa, vino a visitar al doctor su hermana Ana. Mientras los hermanos estaban hablando en la entrada, María Teresa les observaba desde el despacho y escuchaba la conversación donde el doctor se disculpaba por no poder atenderla en este momento, y quedó con ella el lunes para cenar. Luego se despidieron cariñosamente, dándose dos besos. Lo que produjo a María Teresa un ataque de ira. Esa es la duda que tuvo el doctor a cerca de la medicina que descubrió, porque a lo largo del tratamiento observaba los ataques de agresividad de los pacientes en diferentes circunstancias, que le hizo dudar en los posibles efectos secundarios que pudiera producir el “terivantex”. Por eso, dejaron de usarlo, porque curaba la ansiedad, pero aumentaba la agresividad. Al día siguiente María Teresa volvió a acudir a la consulta con el motivo de una recaída, causada por los celos que tenía por la mujer que fue a casa del doctor, y en una discusión presa de un ataque de ira, clavó las tijeras en la espalda de su amado doctor, y después de entender lo que hizo desapareció.

Por fin he resuelto el misterioso crimen de mi casa, que la policía no pudo resolver en su momento, porque entonces no encontraron las huellas, ni la caja escondida con el diario y el historial, y porque el desorden en el despacho llevó la investigación por el camino equivocado, haciéndoles pensar que el motivo del asesinato fue el robo de algún documento o alguna formula secreta de algún medicamento.

Mañana iré a la policía.

Creo que ahora el espíritu de Velásquez puede descansar en paz.

(Por Svetlana Salamova, 2º de Intermedio)

Comprando el pan

2012-02-01T08:10:00.001+01:00

(Por Cindy, Carola y Isabella, 1º de Intermedio)

Eran las ocho de la tarde. Resulta que tenía que comprar pan y por eso fui al supermercado para comprarlo. Estaba eligiendo el pan y de repente, ví a un chico que estaba robando y poniendo las cosas en su bolsa.

Como me vio, me hizo un gesto de “voy a matarte” con su dedo pasando por su cuello. Entonces, yo tenía muchisimo miedo y fui a pagar sin coger nada de pan. De repente el chico me sigió hasta la caja para ver si iba a decir algo a la cajera. Como el chico estaba detrás de mi en la cola, me tocó y me dijo “hola”. Entonces no le dije nada a la cajera y salí del supermercado con prisa. De repente, descubrí que el chico todavía me seguía y decidí ir al Panishop porque había gente y podía sentirme segura aunque no quería comprar nada allí.

Al final, fui a casa pero el chico me habló cuando yo estaba en la puerta. Como me dijo “eres muy guapa” y quería hablar conmigo, toqué el timbre y mi marido vino. Al final el chico se fue cuando lo vio.

Un día de viento

2012-01-31T09:14:00.000+01:00

(Por Yulia, Agatha y Alina, 1º de Intermedio)

Cuando estudiaba en la universidad compartía el piso con un chico español. Resulta que un día vi una nota en suelo enfrente de mi cuarto, que decía lo siguiente: “Urgente. Quedamos en el Parque Grande a las dos en nuestro sitio habitual, tengo que contarte algo importante, así que no olvides venir”.

Como era enero, hacía mucho frío y viento, entonces no quería esperar más de 15 minutos. De repente, apareció el chico más guapo que he visto en mi vida. Como no sabía quién me había escrito la nota, empecé a hablar con él porque pensaba que era él.

Resulta que vivíamos juntos en el mismo edificio pero en plantas diferentes. En realidad el dejo esta nota para su compañero de piso, pero como estábamos en Zaragoza donde siempre hacia mucho viento, esta nota voló a nuestra ventana.

Una noche increíble

2012-01-30T19:21:00.000+01:00

(Por Barbara, Maggie, Brian, y Antonia, 1º de Intermedio)

El verano pasado fuimos con nuestro grupo de amigos a Mayotte, una isla exótica entre Madagascar y el continente en el océano indico. Una noche queríamos hacer camping salvaje en la playa. Como el camino se hizo bastante largo, llegamos de noche y pusimos la tienda sin ver mucho. Sin embargo, el ambiente era muy agradable y decidimos entrar al agua. Estábamos mirando las estrellas cuando de repente salió algo muy grande y oscuro del agua. Nosotros, gritando de susto, huimos a la tienda. Al poco llego una guardia y nos dijo que estábamos en una zona protegida para la reproducción de tortugas del mar. Con gran alivio pasamos el resto de la noche viendo las tortugas con la guardia. ¡Al final fue una noche increíble!

Pánico en Japón

2012-01-29T21:03:00.004+01:00

(Por Olesya, Tania y Mohamed, 1º de Intermedio)

Un día en Japón, fuí a un parque de atracciones con mís amígos. Cuando entramos, decídimos visitar la casa del terror. Cuando nos acercamos para comprar las entradas, lo primero que preguntó el taquillero es si estabamos preparados para “ sufrir” la experiéncia. Nos miramos los unos a los otros sorprendidos, le contestamos “ claro que si”. Entonces nos dio una cuerda y explicó que era para que no nos perdiéramos. Así, preparadas, entramos. Era un pasillo muy largo y oscuro, alumbrado con algunas velas. Había sonido ambiental, misterioso y bajo. Paso a paso, mirando atrás, con miedo, llegamos a una esquina. De repente, cuando giramos al otro pasillo, se encendió una luz muy fuerte. Y vimos una mesa de médico, dónde había mucha sangre y una cabeza cortada. Empezamos a gritar y nos pusimos a retroceder, empujándonos los unos a los otros. Cuando salimos vimos que no teníamos cuerda y mi amiga había perdido su bolso porque con el miedo olvidas todo y solo buscas la forma de salir.

Cuando salimos de la atracción, todavía temblando, nos miramos a las caras y después de coger aire nos partimos el culo de risa.

Mis experiencias aprendiendo español

2012-01-28T20:04:00.000+01:00

Como el tiempo corre que vuela, hace poco empecé el curso de español y de repente estamos al final de primero de intermedio. Una semana más y tendremos exámenes, por eso quería hacer una conclusión sobre este curso. Me han gustado mucho las clases de español por el sistema seguido, por sus lecciones muy interesantes llenas de información. Otra buena parte es que hemos hecho muchos deberes, hemos escuchado en clase canciones, hemos visto escenas de películas, algunos anuncios, y lo más importante es que hemos tenido cada día lecciones orales.

Sin duda puedo decir que estudiar en la escuela me ha ayudado a superar el obstáculo oral. Antes tenía reparos de hablar con la gente, de decir algo incorrecto, ahora estoy segura de que puedo mantener una conversación con los amigos, explicar cosas en español bastante bien.

También depende de ti si te interesa aprender más, tienes que, a partir del curso, estudiar español en casa, leer libros, ver películas españolas y programas para enriquecer tu vocabulario.

Este curso ha ido muy bien, he conocido a mis compañeros de clase, son muy comprensivos, interesantes y cariñosos.

Y aparte de todo, gracias a nuestro profesor, que ha sido muy correcto, amable con todos los alumnos y ha hecho un buen trabajo. Desde el primer día hasta el final, ha intentado enseñarnos los máximos conocimientos.

Al final quiero decir que hablar español ha mejorado mi estilo de vida, ya no necesito intérpretes para buscar un trabajo, para hablar con mi familia política, para hacer una vida habitual. Quiero seguir estudiando porque nunca es suficiente. Voy a darlo todo para aprobar este curso y pasar al siguiente.

(Por Olesya Kurlykova, 1º de Intermedio)

Balance

2012-01-27T15:12:00.000+01:00

Acabando el curso de 1° de Intermedio, ya tengo muchas ganas de empezar el próximo curso de español.

A mí me gusta mucho que las clases sean siempre muy divertidas pero también muy interesantes. Hacemos siempre cosas diferentes como leer textos en español, escuchar canciones, jugar en español o discutir sobre un aspécto.

Hay una buena atmósfera en clase y esto es muy importante para mi. Así tengo muchas ganas de aprender español.

Además me gusta que tengamos siempre deberes. Así aprendemos a escribir mucho más en español. Se nota que nuestro profesor quiere ayudarnos mucho porque siempre se lleva nuestros deberes a casa y viene al día siguiente con los deberes corregidos a la escuela.

La verdad es que comparando el primer día de clase y la última semana del curso, se nota que la cantidad de los alumnos baja. Es una pena porque pienso que aprendemos mucho allí. Aunque ya aprendí casi toda la gramatica en mi colegio en Alemania, todavía aprendo muchas cosas nuevas.

(Por Isabella Sadek, 1º de Intermedio)

Mi Segundo Hogar

2012-01-26T20:32:00.001+01:00

Ya estamos en la última semana de nuestro curso de 1 de intermedio. Es una pena y me da tristeza porque me gusta la clase mucho. Siempre tengo ganas de ir a clase y me da alegría también porque lo paso muy bien por la parte de mis compañeros y el aprendizaje. Cuando llegue aquí, era muy difícil. Recuerdo que en mi primer día de clase tuve miedo en principio. Pero, vi que la gente era muy amable. Al poco estaba muy cómodo. La clase me ayudo y todavía esta ayudándome a mejorar mi español y acostumbrarme a la cultura española. Siempre es un gusto para mí ir a clase. Cuando lo acabemos lo echare de menos pero tengo ganas de seguir al próximo curso. ¡Muchas gracias Ricardo por todo, espero que podamos tenerte como nuestro profesor en el próximo curso!

(Por Brian Schwenk, 1º de Intermedio)

Oyente

2012-01-25T20:18:00.001+01:00

Soy un chico de 28 años y tengo la novia. Desde hace cuatro meses vivimos juntos y últimamente ella no deja de repetir que yo tengo la depresión nerviosa que le molesta. En realidad no sé de que se trata por lo tanto sólo interpreto lo me dice ella. Precisamente que me levanto cada noche a las tres en punto y que busco las galletas de chocolate y si las encuentro las como todas, despues me hablo en alta voz y me acuesto otra vez . La verdad es que no recuerdo nada de esto. Pero ella considera que no estoy bien de cabeza y que no puede dormir bien, por lo tanto quiere separar conmigo. ¿Qué puedo hacer para covencerla que estoy bien y guardar nuestra relacción?

El consejo

Poco puedo decirte, querido amigo oyente. Lo único que puedo hacer es aconsejarte vivamente que visites a un médico especialista. Él seguro que encuentra, mejor que yo, un remedio para tu problema. Lo que está claro, de todas formas, es que no todas pensamos como tu novia; espero que eso, al menos, te sirva de consuelo.

(Por Diana Ivanova, 1º de Avanzado)

Ser novio en Japón

2012-01-24T20:46:00.001+01:00

Considerando que mis padres son hijos de japoneses, las costumbres niponicos eran muy fuertes todavía. En la época de ellos tendrían que casarse sin se conocer muy bien, el hecho se llama MYIAI. Había siempre una persona que le gustaba hacer estas presentaciones.

Oyendo mis amigas supe que:

Las parejas cuando enamoradas, podrían hacer los encuentros normalmente en la casa de la novia pero, siempre en la compañía de mas una persona, o sea, la pareja enamorada y un hermano o hermana de la novia. El novio tendría que decidirse luego sobre el futuro, haciéndose novio y luego casandose.

Hoy los jóvenes se conocen y salen con toda libertad y empiezan lo muy temprano. Antes el novio tenía hora marcada para marcharse. Y no tenía permisión para tocar ni las manos de la novia. Hoy en Brasil hay una relación de los jóvenes que se llama (FICAR), duermen juntos pero sin compromiso. Pero hay también jóvenes que se enamoran y buscan una relación con compromiso.

Antiguamente solo charlaban y se vean. Muchas veces el padre de la novia se quedaba en pié, mirando la pareja. Y salían o iban al cine, también con una tercera persona. Los casamientos duraban toda la vida. Hoy es muy común encontrar personas divorciadas o separadas. La infidelidad no es privilegio de los días de hoy. Las diferencias son muy grandes. Incluso de mi época para la de mis hijos.

(Por Fukuko Kunitake, 2º de Intermedio)

Las relaciones de pareja...

2012-01-23T23:20:00.000+01:00

...han cambiado mucho desde el tiempo de nuestros abuelos.

Las diferencias entre esa epoca y la actualidad.

En la epoca de mis abuelos las relaciones de pareja eran muy diferentes con respeto a la actualidad. Mi abuela me conto que, como no era normal salir de su pueblo, las personas encontraron a sus parejas en las fiestas del pueblo cuando bailaban, charlaban y bebian. Cuando un chico bailaba con una chica era todo un poco mas serio como hoy. Cuando salieron juntos, eso tenia ya implicaciones a su futuro porque no se cambiaba cada dos por tres su pareja. Mis abuelas, por ejemplo, se casaron con su primer novio que tenian y su matrimonio duro hasta que mis abuelos murieron. Tampoco era normal entonces irse a vivir juntos o tener hijos antes de casarse. La mujer criaba a los niños y el marido trabajaba para mantener a su familia – era inclusa mal visto que la mujer tenia un trabajo.

En Alemania hasta 1977 las mujeres casadas tenian incluso que pedir a su marido poder trabajar. Eso seria hoy impensable. Ha cambiado mucho hoy en dia pero de la epoca de mis abuelos me gusta que habia mas seriedad y respeto a la hora de entrar en una relacion.

(Por Valerie Rohrig, 2º de Intermedio)

Carlos

2012-01-22T20:09:00.001+01:00

Querido Carlos:

Oigo todos los dias tu programa. Después de mucho pensarlo me atrevo a escribirte un problema que me agobia mucho. Mi marido y yo tenemos un taller de confección y trabajamos juntos. Tenemos una compañera que se ha querdado viuda y tiene una hija pequeña. Ultimamente, mi marido compra muchos regalos para su hija, la lleva al cine, la acompaña al parque, y a ella le ayuda, le compra regalos. El 5 de enero fue a la cabalgata con ella y su hija. Después les invitó a cena en un restaurante lujo, y me dejó sola en casa, por que no me apetecía ir al centro con tanto jaleo. Los demás compañeros cotillen a ellos. Con lo cual, quiero despedirla del trabajo, pero me lo impide mi marido. Admás dice que estoy loca, falta corazón y no me puede aguantar más.

Antes él me quería mucho, me acompañaba a todos lados y me besaba ardientemente. Por culpa de ella hemos discutido mucho. Un dia hasta que me llevantó la mano. Todo esto no había pasado nunca en nuestra vida. Llevamos sin hablarnos desde entonces. No entiendo nada por qué llegamos hasta esta situación. Seguramente él está enamorado de ella. Tengo muchas ganas de separarme de él y no me soporto más a verlo. Antes de marcharme, me gustaría escuchar tus consejos. Es pero que me ayudes.

Atentamente

Qingqing

(Por Qingqing, 1º de Avanzado)

Kufstein, Austria

2012-01-21T23:07:00.009+01:00

(Por Barbara Horngacher, 1º de Intermedio)

Kufstein, con sus 16.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande del Tirol. Muchas veces la llaman “la perla del Tirol” y hay una canción sobre este lugar “al verde verde Inn” que es el río que atraviesa la ciudad.

Antes hubo muchas luchas entre los bávaros y los austriacos para que Kufstein fuera su territorio, puesto que se trataba, y se trata, de un punto estratégico y comercialmente interesante en la puerta de los Alpes. La fortaleza, situada en lo alto de la colina en el centro de la ciudad, da testimonio de este tiempo.

Ahora es un sitio de interés turístico, cultural y universitario.

Lo que no te puedes perder son los lagos de las montañas en los alrededores de Kufstein, como el Hechtsee, el Hintersteinersee y el Thiersee. Son preciosos en todas las estaciones del año: para coger las primeras flores del año, bañarse y tomar el sol, dar un paseo por el bosque lleno de colores o patinar sobre el agua helada.

Te recomendaría visitar Kufstein durante el “Advent”. Toda la ciudad está decorada y hay un mercado de Navidad en el centro y en la fortaleza, donde la gente compra artesanía o bebe el “Glühwein” que es un vino caliente.

Lo que más me gusta es subir a las cimas de las montañas cercanas, como el Pendling o el Kaiser. Allí se puede disfrutar de la naturaleza, de una absoluta tranquilidad y las vistas son tan espetaculares que te dan un sentimiento de libertad.

Lo que menos me gusta el la inestabilidad del tiempo. También en verano puede hacer frío y hay posibilidades de lluvia.

De allí me traería “Kaspressknödel” que es una especialidad culinaria a base de queso, y una botella de Schnaps, un alcohol bastante fuerte.

De Zaragoza, me llevaría mucho jamón y a mi novio.

Wroclaw, Polonia

2012-01-20T19:14:00.000+01:00

(Por Magdalena Guzy, 1º de Intermedio)

Fotografías: Ewa Ingram

Mi ciudad es Wrocław (en otros idiomas Breslavia o Breslau). Es una ciudad al suroeste de Polonia. Es preciosa, con muchos monumentos y llena de parques. La cruza el río Odra y se divide, a su paso por la ciudad, en multitud de canales. Se ve agua y vegetacion por todas partes. Algunos la llaman la Venecia del Centro de Europa porque tiene 117 puentes. Wrocław tiene una historia muy rica. Antes, hace cien años, era una ciudad alemana,y se nota en la arquitectura de las viejas partes de la ciudad.

Su historia reciente está muy ligada a la Segunda Guerra Mundial, sufrió mucho, pero han ido restaurándola poco a poco y ahora es una ciudad espléndida que se desarrolla muy rápido en su infraestructura pero también en la vida cultural.

Lo que más me gusta es que todo el año hay muchos eventos y siempre pasa algo. Festivales típicos son por ejemplo Wrocław Industrial Festival (musica industrial con grupos muy conocidos en todo el mundo), Wratislavia Cantants o Festival de Cine.

Wrocław ha ganado el concurso para ser La Capital Cultural de Europa en el año 2016 y es también una de las ciudades donde jugarán los partidos de la Eurocopa 2012.

Lo que no te puedes perder es La Plaza Mayor que es la más bonita de todas las que he visto en mi vida y donde siempre puedes "perder" un buen tiempo paseando por el día y en las fiestas por la noche (puedes encontrar muchos clubes y restaurantes en esta zona). Echo de menos el mercado de flores en la Plaza Mayor abierto 24horas al día donde yo solía comprar flores frescas cuando pasaba por el centro.

Deberías también visitar Pergola con una muy espectacular fuente cerca de un gran edificio: el Pabellón del Siglo (Hala Stulecia) y los parques muy bonitos en toda la ciudad. El Pabellón del Siglo es un buen ejemplo de arquitectura de los tiempos alemanes, cuando Breslavia era una perla de todos los metropolias alemanas, más bonita que Drezno o Berlin.

Lo que menos me gusta son los atascos de tráfico como en la mayoría de ciudades grandes en todo el mundo.

De allí me traería muchísimas cosas, es muy difícil elegir solo una. En mi ciudad hay algo que se siente como el alma de la ciudad, como una existencia propia o como tu mejor amigo, con quien siempre quieres pasar tiempo en todos tus momentos tristes y alegres. No puedes aburrirte nunca.

De aquí, me llevaría el sol. Hay días cuando se lo echa de menos muchísimo y entonces se nota en la cara y la falta de sonrisa de la gente.

De Amalia (otra vez)

2012-01-19T18:00:00.003+01:00

(Por Olena Karpenko, 1º Nivel Avanzado)

Hola otra vez.

Al no haber recibido respuesta por tu parte, he decidido hacer caso a mi marido.Salgo a menudo,me divierto y aprendo vivir de una nueva manera.Con los policías de tráfico voy a tomar unos cafecicos,otro día nos divertimos con mis compañeros de trabajo en el bowling,hace dos semanas con un empleado de banco salí a pescar truchas .¡No sabía que era tan interesante la pesca con mosca!

La vida es corta,hay que disfrutar el momento.Me siento muy segura y atractiva.Ya no necesito tu ayuda.Se lo que debo hacer. Y sé en que rincón oscuro y con quien quiero hacerlo.

El amor es bonito cuando se sabe valorar,pero cuando es imposible lo mejor es olvidar.Mi marido es aún muy guapo,pero creo,que ahora es muy aburrido.Quiero respirar profundo y ganar en un campo donde antes no me atrevería ni a pisar.Sonrío a todos los hombres que me miran,porque la sonrisa es único virus que no hace daño al alma. No quiero hacer daño a nadie, pero desde luego quiero seguir disfrutando...

Amalia

Amalia. (De Ildikó).

2012-01-18T18:08:00.001+01:00

De Abanico. Cuaderno de ejercicios. Editorial Difusión. Barcelona, 1995.

(De Ildikó László, 1º Nivel Avanzado)

Querida Amalia:

Para empezar, quiero dar las gracias por tu carta y por haber elegido a mi para darte consejos en este tema tan serio y complejo. Es un problema difícil pero no desesperado.

Tengo que afirmar algo muy importante ya al princípio y es que no existen mujeres feas. Hay menos atractivas y poco llamativas pero olvida la palabra "fea", por favor. Tienes que fiar en tu misma y caminar con la cabeza bien alta. Me imagino que tienes un gran corazón y por eso nunca rechazas a nadie. Estoy segura de que muchas personas abusan de tu confianza, y pienso que tu marido ya también ha pedido suficiente favor de ti. No me sorprende que ya no puedas sentir dentro ese "fuego" por él. Ha llegado la hora de que hagas un cambio radical en tu vida. Olvídate a los amigos y compañeros que solo aprecian en ti la inteligencia y piensan que eres el pez rojo que cumple todos sus deseos. Y si eres fuerte, creo que tendrás que hacer lo mismo con tu marido.

Aseguras que te mira sin decir nada y luego te pide que te salgas sin él. Este atitud no es normal en un matrimonio. Puede ser que él esté más a gusto sin ti y que busce otras posibilidades de divertirse, por supuesto sin su exposa... Un día invítalo a salir contigo , y si la respuesta es negativa ya sabrás la solución: EMPEZAR TU NUEVA VIDA COMO SOLTERA).

Además no creo que sea por casualidad que te fijes en otros hombres. Esto significa que en tu hogar no te hacen feliz y que ansias otra vida.

Para terminar, no tengas miedo a empezar tu vida de nuevo y dar un giro de 180 grados. Descúbrete y deja que tu lado más sexy y femenino gane terreno. Consiente tu cuerpo y tu alma más porque lo mereces. Te aconsejo que te vayas a la peluquería y que compres ropa nueva. Pasa unos días en un hotel o en un espa y solo piensa en relajarte. Nunca jamás dejes que alguien te vuelva a abusar porque tu eres guapa tanto dentro como fuera.

Saludos cordiales,

Ildikó László

Amalia. (De Diana).

2012-01-17T14:55:00.002+01:00

De Abanico. Cuaderno de ejercicios. Editorial Difusión. Barcelona, 1995.

(De Diana Ivanova, 1º Nivel Avanzado)

Querida Amalia

Yo diría que tu caso es completamente típico para muchas mujeres de tu edad. Creo que el problema es que tú desde pequeña tenías un complejo de inferioridad con motivo de tu apariencia y casarte con un chico muy simpático fue para ti como un éxito y compensación de los fiascos pasados. Seguro que ahora te enteras poco a poco que la vida no gira alrededor de tu marido y quizás que quieras ver cerca de ti una persona quien te dé más que seguridad en relacción con los hombres. Sobre el comportamiento de tu marido supongo que nos demuestra que ve el cambio de vuestra relacción y se siente incapaz de recuperarla. Es probable que te dé la oportunadad de elegir tu camino. En conclusión yo diría que todo está en tus manos, pero si quieres estar con tu marido y guardar la familia debes hacer el primer paso y hacerlo cree en tu amor.

Diana

Amalia. (De Samia).

2012-01-16T15:46:00.002+01:00

De Abanico. Cuaderno de ejercicios. Editorial Difusión. Barcelona, 1995.

(De Samia Mahroug, 1º Nivel Avanzado)

Buenos Días AMALIA,

He concedido gran importancia a su preocupación, porque la vida emocional de un individuo afecta mucho su equilibrio y su inclusión social.

Una vida afectiva o emocional estable permite disfrutar de la vida no solamente conyugal sino social, porque implica hasta la familia.

Ser conscientes de que hay una gran diferencia entre los sentimientos personales y las realidades, creo que en su caso, hay una tendencia de sentimientos ficticios más que unos sentimientos auténticos, porque la visión del hombre hacia la mujer es distinta a la contraria.

El hombre tiende a complacer la mujer, a veces sin tener sentimientos reales hacia ella, no hay que hacer caso al compañero de trabajo, al banquero, ni al policía cuando la coquetean. Debe tener confianza en sí misma, dar más importancia a la vida conyugal, tratar de conciliar con su conyugue, resolver los problemas que existen entre ambos, evitar cualquier tentación ajena…

Eso permite una vida más equilibrada y adaptada desprovista de todos los perjuicios que puedan afectar la relación de la pareja, de la familia y el ambiente familiar.

SAMIA MAHROUG.

Amalia. (De Olga).

2012-01-15T11:39:00.002+01:00

De Abanico. Cuaderno de ejercicios. Editorial Difusión. Barcelona, 1995.

Una mujer con problemas
(De Olga Moiséeva, 1º Nivel Avanzado)

Querida Amalia:

La verdad, tu caso es muy raro. Veo en ti una persona que desde pequeña tenía un gran problema de autoestima y que un buen día todo cambió. Pero todavía no estás contenta con la vida.

Me dices que todos los hombres, que te rodean, repentinamente te desean y solo tu marido te pide que te diviertas sin él. Tal vez el marido comprueba tu fidelidad a él. Y la extraordinaria atención de los amigos, compañeros de trabajo, policías y banqueros es solo una actuación bien ensayada, una situación prevista. O, a lo mejor, todo esto será tu imaginación propia.

En realidad es muy preocupante que tantas cosas positivas y negativas te pasan a la vez. Prioriza tus deseos y pon en orden tus pensamientos, deja de lado toda tentación y protege tu vida matrimonial. Yo como tu hablaría con el marido y si veis que vuestra vida en común no tiene solución que cado uno tome su propio camino. Relájate y vive a cien por ciento tu propia vida. ¡Qué todo vaya bien!

Muchos saludos,

Olga

Miguel

2012-01-14T11:23:00.001+01:00

Querido Miguel:

Como ya sabes, los lugares donde yo naci son muy bonitas. Pero en Navidad mas. Alli en Navidad hay muchas costumbres. Por exemplo los dias 24 y 31 de diciembrie los chicos van a todas las casas cantando villancincos. Ademas hay mucha nieve y puedes esquiar. Tienes que llevar ropa gruesa porque hace mucho frio y muy importante: no olvidas los guantes, la bufanda y el gorro. Pienso que te va a gustar mucho. No te preocupes puedes tambien estar en mi casa. ¿No te importa que no estoy en los primeros tres dias? Tengo un compromiso y no puedo faltar. Asi que mi casa es tu casa y alli encuentras todo lo que necesitas. Ven y te prometo que te va a gustar. Y que no se me olvide, los llaves las encontraras en casa de mis padres que viven al lado de mi casa.

Aqui tienes el numero de teléfono xxxxxxxxx

Un beso,

Mihaiela

(Por Mihaiela Galati, 2º de Básico)

Silvia

2012-01-13T17:17:00.000+01:00

¡Querida Silvia!

Me alegré mucho cuando me dijiste que vienes a visitarme. Mi casa es bastante grande y con mucho gusto te invito a ser mi huésped.

Como yo tengo un congreso en otra ciudad, tendrás que estar sola los tres primeros días. Pero no te preocupes. Las llaves puedes pedírselas a la vecina que vive al lado de mi. Ya le he hablado de ti. Después, cuando yo vuelva, compartiremos todo el tiempo juntas.

Quiero mostrarte muchas cosas y varios lugares. Verás una naturaleza muy verde, preciosas montañas, ríos muy limpios, lagos, parques... todo para disfrutar. Por otro lado, conocerás un poco de cultura e historia de mi región.

Espero que te guste todo.

¡Nos vemos pronto, amiga!

Besos,

Ana

(Por Ana Stanic, 2º de Básico)

Pablo

2012-01-12T18:08:00.001+01:00

Querido Pablo,

Hoy me he dado cuenta de que no voy a estar en Zaragoza cuando vengas. Tu sabes que comparto piso con un hombre de Siria. El va a darte la llave del piso. Es muy amable y habla muy bien español. Mejor que yo. Espero que puedas disfrutar tus primeros tres días de vacaciones solo. Hay muchos bares y cuando tengas ganas de salir hasta la mañana ve a la Madalena. Es un barrio lleno de vida. Además puedes visitar muchos lugares interesantes.Ve a los alrededores de la Expo y al Pilar y visita el museo Pablo Serrano porque tiene una terraza en el último piso y desde allí se puede ver la ciudad entera. Pero no olvides tus guantes y gorros hace mucho frío aquí en invierno.

Un abrazo

Frank

(Por Frank Breidenbach, 2º de Básico)

Quién sabe dónde

2012-01-11T16:05:00.002+01:00

Estimados señores,

Les escribimos para quejarnos por su servicio inadecuado. El pasado fin de semana fuimos a Huesca en un viaje organizado por su agencia de viajes “¿Quién sabe dónde?” Ahora les podemos asegurar que el nombre de su agencia corresponde íntegramente a su servicio y a las cosas que nos ocurrieron.

Segun folleto turístico nos ofrecieron: un hotel de lujo en el corazón mismo de Huesca, con piscina climatizada, instalaciones deportivas, aparcamiento vigilado y restaurante de primera categoría, asimismo como visita guiada a los monumentos y a los museos de la ciudad.

Desgraciadamente, nuestro viaje fue todo lo contrario de lo que esperabamos y que nos prometieron en su agencia. El hotel estaba en 20 kilómetros de Huesca y no era ni de lujo, ni de ninguna estrella, se parecía más a un refugio sucio y abandonado, desesperado de reparación total. Claro, que en un sitio como esto no había nada parecido a la piscina climatizada o instalaciones deportivas. El aparcamiento nos dió una sorpresa desagradable, es decir que encontramos nuestro coche con las puertas forzadas y las cosas desaparecidas. Lo de las guías para acompañarnos a los museos fue otro engaño, es que no había nadie.

Después de pasar un día fatal llegamos al hotel totalmente rendidos y nos pareció que una cena sería perfecto. Fuimos al restaurante para encontrar que ¡estaba cerrado! Y el personal de la recepción no nos dió ni disculpa, ni explicación, nada... Por fin fuimos al supermercado para comprar algo de comida.

Era nuestra peor experiencia de viaje, lo pasamos muy mal.

Reclamamos dacos y perjuicios por no cumplimento de las condiciones ofreciadas por su agencia en este viaje. Quedamos a la espera de su respuesta y les aseguramos que si en plazo prudente no la recibimos, hacemos otras gestiones necesarias.

Le saludamos atentamente.

de Svetlana Uzhinova

Timo

2012-01-10T19:05:00.000+01:00

27/ 11/ 2011

Sr. Director de la Agencia de Viajes “¿QUIÉN SABE DONDE?

Asunto: Reclamación por timo

Sr. Director le escribo con gran decepción tras el timo por parte de su agencia de viajes a mí y mi marido.

La pasada semana, mi marido y yo, decidimos realizar un viaje organizado a Huesca para disfrutar de un agradable fin de semana, y para ello decidimos acudir a su agencia para programar dicho viaje.

Tras acordarlo todo con su agencia y pagar la totalidad del coste del viaje, llegó el esperado fin de semana y nos fuimos muy ilusionados a Huesca, a pasarlo de lujo.

Pero al llegar ahí nada de lo prometido era verdad.

Nos informaron de que íbamos a hospedarnos en un hotel de cinco estrellas en el corazón de Huesca, pero el hotel no era más que un edificio en ruinas a 20 km de la ciudad, y encima estaba cerrado. Se suponía que había instalaciones deportivas, aparcamiento vigilado, restaurantes de primera categoría, y una visita guiada a los monumentos y museos de la ciudad, todo incluido en la tarifa que habíamos pagado por adelantado. Nada de eso era cierto; no había ninguna instalación deportiva y no pudimos practicar ningún tipo de deporte; tuvimos que comer en un bar unos simples bocatas de jamón y queso ya que no había restaurantes ; no había visita guiada así que, no pudimos disfrutar de los monumentos de Huesca, solo visitamos un museo y en el cual tuvimos que pagar las entradas; y por colmo, alguna mala gente nos estropeo el coche al dejarlo aparcado en un aparcamiento que supuestamente estaba vigilado, pero que no era así.

Así pues, señor mío, ESTO NO PUEDE SER, y por ello exijo que nos devuelvan el dinero o que nos vuelvan a organizar las vacaciones de ensueño que nos habían prometido.

Espero de su respuesta inmediata

SAMIA MAHROUG

Agencia Luna

2012-01-09T20:31:00.002+01:00

Martes, 24 de agosto 2011

Estimada Agencia Luna:

Le escribo a Usted para expresar mi indignación por el viaje a Huesca. Hasta el día de hoy no puedo creer que me haya dejado engañar porque el precio ya desde el primer momento me pareció demasiado sospechoso.

El pasado mes de julio, mi marido y yo fuimos a Huesca en un viaje organizado por su agencia. En el contrato nos ofrecieron una serie de ventajas, como: un hotel de lujo, piscina climatizada, instalaciones deportivas, aparcamiento seguro y vigilado, restaurante de primera categoria... etc.

Desgraciadamente, los problemas comenzaron cuando llegamos al Hotel Sol. Nos encontramos con una desagradable sorpresa. El hotel casi estaba en ruinas, más o menos era de una estrella o menos. Estaba varios kilometros de Huesca y estaba muy sucio. No había piscina ni posibilidades deportivas. Pero lo peor sucedió después de ver todo eso. Nos forzaron el coche y llevaron todo lo que pudieron. Aunque nos habían dicho que eran incluidos en el precio, tuvimos que pagar aparte, todas las entradas de las visitas. De las ofertas del restaurante ni hablar... Durante esos días estuvimos viviendo de unos bocadillos que compramos en un bufet.

En consecuencia, reclamamos daños y devolución de dinero por no cumplir las condiciones ofrecidas por ustedes.

Espero su respuesta y si en este modo no se resuelven el problema, iniciaré otro tipo de gestión.

Un saludo,

Ildikó László

Pósit 2012-9

2012-01-08T07:48:00.002+01:00

Pósit 2012-8

2012-01-07T14:35:00.003+01:00

Pósit 2012-7

2012-01-06T20:48:00.002+01:00

Pósit 2012- 6

2012-01-05T22:59:00.001+01:00

La mañana de los Goya

2012-01-02T12:14:00.007+01:00

De Fuendetodos a Burdeos, está escrito que Goya vivió tanto los bandazos de un agitado cambio de siglo, a debate entre el oscurantismo y la ilustración, como las turbulencias propias de lo que se considera una vida de artista. Se sabe que pintó lienzos, paredes, cúpulas, cartones y trozos de hojalata. Pintó sobre todo. Óleos, aguadas y tinta china. Pintó de todo.

Con todo. Razón, rabia y orgullo. Desastres, caprichos y disparates, reyes a pie y a caballo, duquesas vestidas y desnudas, dioses y hombres, toros y toreros, borbones y borbonas, doses y treses de mayo, primaveras e inviernos. Nada se le resistió. Lo pintó todo. Y lo hizo con tal desespero que adelantó el expresionismo y las vanguardias artísticas que acontecerían 100 años después.

En un ejercicio de arte-ficción, nadie sabe qué hubiera sido de don Francisco de haber tenido en las manos una máquina de súper 8 en lugar de una espátula, un trípode en lugar de un caballete, una mesa de mezclas en lugar de una paleta.

El próximo 19 de febrero, durante la ceremonia de los premios Goya, Goya volverá a estar en boca de todos. Los miembros de la Academia de Cine desvelarán los ganadores en 28 categorías, para las consideradas mejores películas del último año. Y todo ello sin que hasta el momento sepamos a ciencia cierta la vinculación real de Goya con el cine. Desde Perro semihundido, que pintó Goya poco antes de morir, hasta el estreno de Un perro andaluz de Buñuel, pasaron 110 años.

¿Por qué el nombre de un pintor para un premio cinematográfico y no el de alguien que trabajara para el mundo del cine? De los muchos misterios que envuelven la vida de Goya (y la mía), este está en la categoría de los más perturbadores. La desazón que me produce es similar a la que supondría que el Premio Cervantes, con el que se premia a gente de letras, llevara el nombre de Premio Almodóvar o Premio Apóstol Santiago.

La pasada mañana del 21 de diciembre salí de casa dispuesto a profundizar en las claves de esa inquietante intriga, a descubrir las extrañas conexiones entre un pintor nacido a finales del XVIII y el hechizo del celuloide del siglo XX.

Reconozco que he pasado más de una semana reuniendo piezas y rompiéndome la cabeza para completar algo parecido a un cuadro. Como suele ser habitual, no he llegado a ninguna conclusión de apariencia convincente, tal vez ni siquiera presentable; pero al menos he dado el salto y lo he intentado. Lo que sigue es la película de esa mañana de eclipses y aventuras; una mañana de cine, la crónica de un premio inesperado.

Sabido es que la antigua magia química de las películas transformaba lo negativo en positivo.

Y que ilustres personajes del cine han dado nombre a un sinfín de avenidas; la diferencia con Hollywood es que allí convierten las cruces en estrellas.

Aquella mañana de rodaje, víspera del día de la lotería,

tres eran las localizaciones escogidas para nuestra película anual:
el Museo Provincial, El Museo Camón Aznar y el Foro Romano.

Desde el patio de la primera de ellas, la mirada ceñuda de Goya

no nos quitaba ojo.

Contábamos con el mejor reparto posible,

bajo la experta dirección de María Jesús Cinto.

Los créditos los encontramos ya diseñados.

Sabíamos que sería una película coral,

con elementos de intriga

y aura de cine de autor (europeo).

Sería una película de época,

un péplum de visión contemporánea.

Una vez definido el género, la siguiente secuencia se tenía que rodar en un museo propiedad de una Caja de Ahorros. Como suele ser habitual en estos casos, los bienes estaban blindados y las fotografías prohibidas salvo en el patio. Aquellos fueron los primeros síntomas del
eclipse.

A la salida,

un cartel en la puerta del Museo nos confirmaba un oscuro viaje
a las catacumbas de un pasado no muy lejano.

Y se produjo el extraño apagón. Retrocedimos aún más en el tiempo,

y nos refugiamos en las memorias del subsuelo.

La mañana de los Goya se convirtió en la noche de los ídem.
La de Francisco
de, como si todo fuese un disparate.

Nos vimos sorprendidos por caprichos lingüísticos

y todo parecía ser el escenario de un ordenado y auténtico desastre.

Subimos la escalera iluminada, por encima de las cloacas romanas,
envueltos en glamur y sin necesidad de alfombra roja.

Los asientos reservados

fuimos ocupándolos, como en el ritual de una entrega de premios.

Y llegó el momento esperado.
El goya a la mejor interpretación fue para...

...todos ellos, el nutrido elenco de actores.

Al acabar la ceremonia, y como manda el protocolo,

nos fuimos a tomar un vino español.

Porque, de toda la tauromaquia goyesca,

la suerte de banderillas es la que más nos emociona.

Y porque para aquella mañana de goyas, teníamos reservado un goya honorífico. Andrés se merecía recrear sus pupilas con las niñas

de sus ojos.

Con la investigación ya cerrada, confirmamos que nada es lo que parece. Aprendimos que el foro de Zaragoza no estaba en el cruce ortogonal del cardium y el decomanum, como presentían los historiadores, sino a la vera del río Ebro, donde hubo una vez un puerto en el que los barquitos iban y venían, ¡quién lo diría! Que tras más de mil años de historia de la lengua, duunviro (y derivados) es la única palabra española con doble u; que hay mañanas suaves como la más glamurosa de las noches... y que hay imágenes estáticas que no necesitan movimiento para poder conmover; lo que, a fin de cuentas, no deja de ser otro buen movimiento. Más interior, eso sí.

En definitiva, que Goya, como en una diapositiva vista desde el otro lado, tenía algo que ver con el séptimo arte, un no sé qué... que queda balbuciendo.

Pósit 2012-5

2012-01-01T19:34:00.002+01:00

Pósit 2012-4

2011-12-31T17:50:00.002+01:00

Ley de extranjería, poema de José Emilio Pacheco

2011-12-30T19:05:00.000+01:00

La tierra es plana y la sostienen
cuatro elefantes gigantescos.

Los mares se derraman en las tinieblas
y de las olas brotan las estrellas.

He estado en Creta, Nubia, Tarsis, Egipto.

En todas partes fui extranjero porque no hablaba el idioma
ni me vestía como ellos.

También nosotros, ciudadanos de Ur,
despreciamos al que es distinto.

Por algo hicimos lenguas diferentes:
para que los demás nada entiendan.

En Ur soy como todos. Hablo mi idioma
sin traza alguna de acento bárbaro.

Como lo que comemos los de Ur.
Huelo a nuestras especias y licores.

Y sin embargo en Ur me detestan
como jamás fui odiado en Tarsis ni en Nubia.

En Ur y en todas partes soy extranjero.

José Emilo Pacheco.

Pacheco, José Emilio. Tarde o temprano : poemas, 1958-2000 / José
Emilio Pacheco . – México D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2000

Pósit 2012-3

2011-12-30T17:05:00.002+01:00

Pósit 2012-2

2011-12-29T21:41:00.000+01:00

Próspero Año Nuevo 2012

2011-12-28T19:54:00.004+01:00

A continuación publicamos, convenientemente deconstruida, la tarjeta de felicitación navideña 2011/12 con el sello de esta E.O.I. En buena parte, la confección de la misma ha sido cocinada en los laboratorios de este Departamento. Los alumnos de 2º de Básico y de 1º de Intermedio escribieron de su puño y letra frases de felicitación, hasta en 17 lenguas distintas (no, no son 18, puesto que hay una lengua repetida).

Comienza hoy la cuenta atrás hasta el día 9 de enero, en que volveremos a vernos las caras. Es tiempo suficiente para que en los comentarios de esta entrada amplíes o repitas, en la lengua que elijas, la lista de buenos deseos. Agradecemos desde aquí a todos los que han participado, con sus textos y opiniones, y a todos aquellos que están a punto de hacerlo.

Pósit 2012-1

2011-12-27T19:20:00.001+01:00

Plätzchen

2011-12-26T14:31:00.002+01:00

Aquí tenéis la receta de las galletas ("Plätzchen")

Para la masa:
200g mantequilla (fría, de la nevera)
125g azúcar
300g harina
1 pizca de sal
1 cuchara sopera de limón exprimido
cascara de limón rallada

Para la decoración:
limón exprimido
azúcar glass
virutas de caramelo, chocolate, .....

1. Mezcla todo y amasar, hasta tener una masa consistente.

2. Deja la masa 30 minutos en la nevera.

3. Extiende la masa con un grosor de 0,4cm (más o menos) y haz figuritas con los moldes.

4. Calienta el horno a 180°C, pon las figuritas sobre papel de horno en una bandeja y metelas en el horno.

Las galletas están listas cuando las esquinas están tostadas. Ojo! Se queman muy facilmente!

5. Cuando las galletas están frías, mezcla azúcar glass con limón (para obtener un liquido espeso). Unta el liquido encima de las galletas y añade virutas de caramelo, chocolate... etc. para decorarlas.

6. Deja secarlas.

7. Si sobran algunas, guardalas en un tupper.

Buen provecho y feliz navidad!

(Por Valerie Röhrig, 2º de Intermedio)

Dulce Navidad

2011-12-25T23:24:00.000+01:00

En mi pais Navidad se celebra un poco más tarde de la católica, una semana después de la Nochevieja, y nunca lo celebraban en tiempo de mi infancia y la adolescencia. A decir verdad, todavía para la mayoría de mis compatriotas más importante es Nochevieja. Así que ahora viviendo en España estoy acostumbrandome a comprender el espíritu de Navidad Católica.

Dos semanas llevo preparándome para Navidad. He hecho biscoches, alfajores y galletas diferentes por recetas navideñas especiales. Estos dulces necesitan dos o tres semanas para ponerse más deliciosos, por lo que hay que hacerlos anticipadamente. Ya esta adorado y brilla de las bombillas nuestro árbol de Navidad vivo, que para mi supone la verdadera entrada de las Navidades en nuestro hogar. Ya huele a abeto en nuestra casa...

Me encanta mucho este tiempo de espera y preparación para la Navidad (claro, que antes, en Rusia, me preparaba para el Año Nuevo). Todavía me siento como una niña pequeña, aunque mis hijos ya son adultos. Esta Nochebuena vienen a nuestra casa los padres de mi marido, sus hermanos, sus sobrinos y nuestros hijos. Estoy contenta de estar juntos con ellos, y no me molesta ninguno de ellos, y no deceo otros familiares, les quiero a ellos por lo que son.

Hacemos nuestras fiestas nosotros mismos, y depende de nosotros cómo vamos a pasarlas: disfrutandolas o tratandolas como un mundo separado de nuestra vida.

Svetlana

Al mago ocupado

2011-12-24T15:03:00.003+01:00

Papá Noel – el mago ocupado

Hoy, por fin, ha llegado el momento al que estoy esperando desde que era muy pequeña. Para mí es un placer, tener a mi lado a una persona tan fantástica y mágica como él. Recibe millones de cartas, llenas de ilusión, cariño y deseos. Es una persona muy ocupada, aún más en diciembre, pero ha encontrado tiempo para pasarlo con nosotros. Es un honor para mí que Papá Noel haya aceptado nuestra invitación. ¡Muchas gracias!

- En esta prisa asombrosa cerca del diciembre… ¿Por cierto, como puede con todo?

Papá Noel: Porque es lo que yo más quiero en esta vida y me dedico a hacer realidad los sueños y deseos de los niños.

- Son muchos regalos… ¿Cómo puede repartir todo en un solo día?

Papá Noel: Tengo muchos fieles ayudantes que me echan una mano: dos renos que participan en la distribución de los regalos, los elfos que se ocupan con el embalaje de los juguetes, las hadas que convierten el cuento en la realidad y muchos muchos más…

- ¿Cómo decide sobre “el destino” de un niño? Me imagino que no es fácil, decir si es malo o bueno…

Papá Noel: Cualquier cosa buena que hizo un niño es un pequeño milagro. Muchos pequeños milagros son el bien más grande. Lo principal es que los niños se comporten bien, ayuden a sus padres, respeten a los mayores, estudien diligentemente, en otras palabras vayan por el buen camino. Sean buenos y sus deseos se cumplirán positivamente.

- ¿Cuántas cartas recibe en un año? ¿Y cómo son?

Papá Noel: Al 21 de noviembre recibí 800, 000. 225 cartas. Y trato de responderlas todas. ¿Sabe Usted por qué nunca tengo el mal humor? Si me siento triste, lo primero que comienzo a leer las cartas de los niños. Son tan buenas que, inmediatamente, empiezo a sonreír.

- La pretensión, los deseos de los niños han cambiado mucho… ¿Cómo puede marchar con su tiempo?

Papá Noel: La mayoría de los pequeños esperan que Papá Noel les traiga un carrito, una pelota, una muñeca; los niños mayores esperan un ordenador, juguetes electrónicos o patines… Estos son deseos que para mí es fácil de realizar. Sin embargo, algunos desean algo más que juguetes: que mejore la suerte o la salud de sus familias, que sea la paz y amor en la familia… Y si todo estuviera en mis manos, viviríamos en un paraíso.

- ¿Qué fue lo más bonito que le pidió a Usted un niño?

Papá Noel: El año pasado un niño de Zaragoza (España) me pidió algo que no era para él sino para su mamá: que ella se mejorara pronto. Concentré todas mis fuerzas para ayudarle y creo que su deseo se convirtió en realidad porque aquel niño quiso con todo el corazón que su mamá estuviera sana.

- A partir de cierta edad hay personas que dejan de creer en Papá Noel. ¿Qué opina de esto?

Papá Noel: De hecho, todos los niños creen en Papá Noel. Le recomiendo, incluso si su hijo es de 18 años de edad, todavía no disuadirlo de que Papá Noel exista. Porque si los adultos creen los niños nunca dejarán de creer. Y para ser sincero, muchos adultos todavía no creen que Papá Noel no exista (risa). Aunque en muchos casos es difícil que la ilusión se mantenga, sobre todo como están las cosas y por tanta televisión que ven. Algunos niños ni se acercan a saludar y otros me preguntan que si de verdad soy Papá Noel.

- ¿Y para Usted, qué significan las Navidades?

Papá Noel: Para mí las Navidades significan todo. Es una mágica época del año en la que la familia se une en un ambiente maravilloso y las personas se desean lo mejor.

- ¿Usted causa gran alegría con los regalos, pero Usted también recibe algunos?

Papá Noel: Le acabo de decir que recibo millones de cartas con deseos, sobre todo, sinceros que me gustan mucho. Los recuerdo durante mucho tiempo y los mantengo siempre en mi corazón. Casi todos los niños desean que tenga la salud muy fuerte y que sea feliz.

- ¿Para Papá Noel qué sería el regalo ideal?

Papá Noel: El regalo más importante para mí serían sonrisas felices de los niños y luces alegres en sus ojos y el cumplimiento de todos sus sueños queridos y muy esperados. Y, sin embargo, con todo mi corazón deseo que la vida en la Tierra sea pacífica y tranquila. Que sea el mundo bueno y hermoso.

- Siempre he querido preguntar a Papá Noel… (risas). ¿Cómo entra a un hogar que no tiene chimenea?

Papá Noel: Papá Noel tiene sus secretos je-je-je-je-je. No todos los hogares tienen chimeneas pero tienen ventanas je-je-je-je-je.

- Para terminar… ¿Cómo pasa su tiempo en el resto del año, en los 364 días?

Papá Noel: Durante todo el año doy la bienvenida en mis fincas fabulosas del Polo Norte. Bajo mi patrocinio son un montón de festivales para los niños. Además me dedico a administrar dos fábricas: una de juguetes y otra de helado. Por supuesto paso el tiempo preparando la noche de Navidad. Este año tenemos mucho trabajo clasificando las numerosas cartas de los niños que piden sus regalos para el día de Navidad.

Muchas gracias por haber venido y le deseo buen trabajo y feliz Navidad.

(Por Olga Moiséeva, 1º Nivel Avanzado)

La crisis blanca

2011-12-23T21:34:00.005+01:00

(Por Olena Karpenko, 1º de Avanzado)

Aún me quedan cinco langostinos en el plato. A mi lado tengo al hermano de mi pareja sentimental y hasta puedo oler cómo me odia, no hace otra cosa que sonreirme, pero su sonrisa es más falsa que una moneda de 3 euros. ¡Cena navideña! Hay que aguantar estoicamente y seguir poniendo buena cara a todo el mundo y bien calladita, porque no me entenderían. Espero que mi suegra no me ofrezca por quinta vez el dichoso cardo. No me gusta el cardo, y además mi endocrino no me permite comer crema de almendras.

La verdad es que ni a mi familia política ni a mi nos ha afectado demasiado la crisis real. Podemos celebrar la Navidad con los parecidos menús, similares regalos, pero diferentes augurios. Es decir: mucho cardo, muchos langostinos (quizá ahora sean congelados) y, por supuesto, con mucho champán (es posible que sea de calidad dudosa, pero como no entiendo....).

Con nostalgia, recuerdo la nochevieja ucraniana (allí no se celebraba la Navidad) con mucha nieve y temperatura bajo cero. Me temo que para alegrarme de verdad esta mesa navideña haría falta aquel frío: los niños volviendo de la calle con la nariz roja y las orejas heladas,los adultos aliviados por el calorcito y todos los cristales de la casa empañados...

Yo siempre he asociado estas fiestas con nieve y con heladas. Creo que la crisis que más me afecta es la crisis blanca.

Un saludo,

Olena.

Navidades: que las pases bien

2011-12-22T23:53:00.002+01:00

(Olga Moiséeva, 1º Nivel Avanzado)

Se acerca la Navidad – una época muy feliz, llena de regalos, para pasarla con la familia y los amigos. El ambiente de esta fiesta evoca una imagen agradable y cálida, con la chimenea, olores de canela, jengibre y pinos y una buena compañía.

Pero la verdad no todo suele ser tan ideal como lo he descrito arriba.

Por una parte, la Navidad es una época de la familia. Como dicen, no siempre podemos elegir a los familiares. Algunos piensan que tal vez la imagen no sea tan bonita. Sobre todo, si durante 28 años pasabas las Navidades con tus familiares, además en enero, como yo por ejemplo, y desde el año pasado las pasas con la familia de tu pareja.

Para que la Navidad no se convierta en una tortura hay que controlar muy bien los pensamientos. Lo más importante en esta situación es mantener la tranquilidad. No soy una persona religiosa. Pero me gustaría pasar una Navidad católica maravillosa acompañando a mi marido y a su familia, disfrutar la parte agradable de la fiesta – una época tan especial con la persona a la que quiero. Para que la familia no sea fuente de problemillas hay que pensar positivamente, preparar la fiesta con antelación, hablar de todo con tu pareja. Ojalá que salga todo bien y que superemos sin problemas estas fiestas.

Por otra parte, la Navidad se supone que debe ser tranquila y contemplativa, pero la mayoría cae al ajetreo y al derroche de dinero en torno de Navidad. A pesar de velas, música navideña y pinos a menudo la Navidad no tiene rastros de tranquilidad ni de contemplación. Te lo digo como hacerlo mejor:

1. No ser perfecto.

En lugar de servir las montañas de galletas caseras cómpratelas. La casa no debe brillar de limpieza desde el ático hasta el sótano.

2. La lista.

Prepara una lista de regalos de Navidad.

3. Ir de compras durante la semana.

Si te sientes muy estresado por las grandes multitudes de personas tómate un día libre en la semana para comprar regalos y no vayas de compras el día de Noche Buena.

4. Dar las tareas.

¿Has invitado toda la familia a pasar la Navidad en tu casa? Entonces hay mucho que hacer para ti. Para que no estés bajo presión de la cocina dale las tareas a cada familiar que viene a la fiesta. ¿Qué tal si alguien te trae un postre o un aperitivo?

5. LO MAS IMPORTANTE – TOMAR UN DESCANSO

¿Estás agotado por los compras o por la cocina? Tómate un descanso. Relájate y no hagas nada.

FELICES FIESTAS Y QUE TODO VAYA BIEN

Fin de año 2011

2011-12-21T23:41:00.007+01:00

Lunes, 19 de diciembre de 2011. Aula 305. 9.00 de la mañana.

Primero de Intermedio.

Maggie ante la pizarra en blanco.

Carolien y Brian dando los últimos toques al decorado.

Felicidades en distintos idiomas.

Dibujitos alusivos al tema de la clase:

la lotería, los anuncios de cava, Papá Noel, belenes,

zambombas y panderetas, cardos y pavos, inocentadas,

cotillones de fin de año, doce uvas, cabalgatas, Reyes Magos...

Y, tras la charla, nos homenajeamos con comida,

argumento principal de las fiestas.

Con bebida.

Con regalitos para los 13 "amigos visibles":

Mohammed, Brian, Han, Tania, Barbara, Maggie, Anastasia,

Isabella, Cindy, Olesya, Yulia, Magda y Carolien.

Con risas.

Con turrones.

Y, todo ello, con fotogenia por doquier.
A izquierda y derecha.

A uno y otro lado de la cámara.

A este y al otro lado del 31 de diciembre:

DAD.

Novokuznetsk, Siberia (Rusia)

2011-12-20T00:44:00.001+01:00

(Por Tatiana Kalandarova, 1º de Intermedio)

La ciudad donde nací, crecí y viví hasta llegar a España es Novokuznetsk, que está en Siberia (Rusia).

Novokuznetsk fue fundada en 1617. Antes era solo como una fortaleza que no tenía gran importancia en el país hasta 1927. Por decisión del Gobierno de Rusia aquel año se empezó a construir la primera planta siderúrgica. Y desde 1930 empezó la construcción a gran escala de viviendas en la ciudad. Las construcciones fueron elaboradas por un arquitecto alemán.

Ahora es una gran ciudad con más de 550 mil habitantes y 424 km2 de superficie. Actualmente tiene industrias siderúrgicas, químicas, de aluminio y de coque, muchas minas de carbón y otros metales.

Aparte de la gran industria tenemos muchos sitios preciosos y culturales.

Si por una causa fueras allí, aunque esta ciudad no es turística, te recomendaría visitar la casa-museo de Fedor Dostoievski y el museo “Fortaleza de Kuznetsk”, donde puedes conocer toda la historia de la ciudad. Y lo que no te puedes perder es dar un paseo por el bulevar Memorial de los Héroes de la Segunda Guerra Mundial.

También te recomendaría visitar la Catedral de Spasso-Preobrazhensky, el Teatro Dramático, el circo. Y pasear por el centro por la tarde cuando se encienden las faroles. Las calles son grandes y hay mucho verde, las fuentes por la noche cambian de colores. La ciudad tiene muchos monumentos, plazas, parques, museos, etc...

En los últimos diez años la arquitectura ha cambiado mucho. Los nuevos edificios son de colores y diferentes formas, que dan alegría a la ciudad.

Lo que más me gusta es salir con mis amigas fuera de la ciudad a la casa del campo. Casi toda la gente tiene casas fuera para veranear, que están situadas cerca de los bosques, son sitios preciosos. Hay lagos y ríos. Puedes pescar, nadar, ir al bosque para recoger frutas o setas o hacer barbacoa, todo depende de tus ganas.

Lo que menos me gusta de la ciudad es la contaminación del ambiente. Casi todas las zonas industriales están dentro de la ciudad.

De allí, me traería las calles grandes y verdes, los espacios entre viviendas con buenas vistas.

De aquí, me llevaría la comunicación entre la gente, su facilidad de conversar. También las costumbres de salir al bar aunque solo para tomar una taza de café y para estar entre la gente o las cenas familiares fuera de casa un fin de semana.

Carmel, Estados Unidos

2011-12-19T00:18:00.002+01:00

Carmel, New York, United States of America

(Por Brian James Schwenk, 1º de Intermedio)

Mi ciudad se llama Carmel. Se establecieron en el año mil setecientos sesenta (1760). Antes Carmel era un pueblo muy pequeño en el bosque del estado de Nueva York. Durante los años, ha crecido y ahora hay aproximadamente cuarenta mil habitantes. Es una zona muy popular para gente que trabaja en la ciudad de Nueva York pero quiere vivir afuera de la ciudad. Carmel esta ochenta (80) kilómetros al norte de la ciudad de Nueva York.

Si vas a Carmel, deberías ir a visitar “La Torre Ninham” y un monasterio budista que se llama “Chuang Yen.” “La Torre Ninham” es un lugar muy popular a causa de las hermosas vistas y es un buen lugar para ir de excursión. Puedes ver todo de Carmel, el bosque, y la ciudad de Nueva York. “Chuang Yen” es muy conocido porque es muy bonito y tranquilo. Además, es famoso porque tiene el Buda más grande del hemisferio occidental. Si te gusta la arquitectura, te recomendaría ir a “La Casa Belden.” Es una de las primeras casas en el Carmel. Fue construida en el ano mil setecientos sesenta (1760). Sin embargo, es triste porque ahora está en mal estado y ha estado vacía durante 21 años. Pero, es maravillosa y bonita.

Lo que más me gusta es que hay muchas cosas para hacer afuera como parques, bicis, montañas, y acampamentos. Lo que menos me gusta es que Carmel es muy extendido y si no tienes coche es un poco difícil para ir a lugares diferentes porque no hay metro, tranvía, o metro.

De allí, me traería la comida de un restaurante que se llama “Kelly’s Korner” porque la comida es muy buena y es un restaurante muy conocido en Carmel donde puedes ver tus vecinos, amigos, o familia. De aquí, me llevaría la ropa porque me gusta el estilo de España más de allí, especialmente los zapatos. Me gusta algunas cosas de aquí más de allí y también me gusta algunas cosas de allí más de aquí pero me gusta los dos países porque son muy interesantes tienen mucha cultura.

Londres, Inglaterra

2011-12-18T01:33:00.003+01:00

(Por Sam Edmonds, 1º de Intermedio)

Hay muchas cosas que ver en Londres! Es una ciudad cosmopolita, muy grande y la vida es muy rápida. La mejor forma de moverse es en autobús o en bici.

Son dos opciones muy baratas y los autobuses pasan con mucha frecuencia. El metro también es buena opción, pero es muy caro.

Hay muchos museos, catedrales, parques y todos son gratis. Mis sitios favoritos son, entre otros, el Museo Nacional de La Guerra, el Museo de Historia Natural y la Catedral de St. Paul. Los museos son enormes. Alguien necesitaría dos días en cada uno para ver la mayoría de las cosas que tienen.

Los parques son muy bonitos, tienen muchas flores y lagos donde viven muchos patos, cisnes y gansos. Mucha gente les da comida como pan, maiz, etc. Viven muchas ardillas en los parques y son muy mansas. Cogen comida de la mano o de la boca, como me pasó una vez!

A mí me gusta mucho la ciudad porque puedes hacer un montón de cosas por muy poco dinero, incluso sin ningún gasto. Hay muchos mercados al aire libre, exposiciones, malabaristas en la calle, muchos artistas que actúan en plazas, etc. Cada día pasa algo y muchas veces es algo gratis.

Muchos restaurantes son muy baratos. Hay un restaurante chino en Soho donde puedes comer todo lo que quieras por cinco libras. Es buenísimo!!

Y para la gente que le gustan las tiendas hay miles. Ven ahora. Las luces de Navidad están puestas en las calles. Solo faltas tú!

(Fotos: Ricardo Duerto)

Nakhodka, Rusia

2011-12-17T01:09:00.002+01:00

(Por Olesya Kurlykova, 1º de Intermedio)

Quiero hablaros de mi ciudad, “Nakhodka”, que significa “encontrar”. Esta ciudad es muy joven, obtuvo el título de ciudad el 18 mayo de 1950, pero tiene una historia muy larga desde el año 1859. Actualmente es el puerto de la flota del Pacífico de la marina rusa del Primorie.

Durante los años desde 1950 hasta 1991, cuando el cercano puerto de Vladivostok fue cerrado a los extranjeros y a las navieras extranjeras, Nakhodka se convirtió en el principal puerto de aguas profundas en el Lejano Oriente ruso. Estos factores estimularon el crecimiento rápido de la ciudad.

Ahora es una ciudad más moderna, con nuevos edificios, más confortable para el turismo y, en definitiva, más actual. Por su situación cercana a países orientales, facilita el comercio tanto marítimo como ferroviario, en esto, gran parte del transporte lo realiza el “Transiberiana”.

Lo que no puedes perder es una visita por la ciudad para conocer los monumentos y sitios históricos y lugares de interés cultural.

Te recomendaría ir a las playas por el día, y de noche a los night-clubs, a los cuales viene gente de todas las partes de Rusia.

Me gusta mi ciudad por su situación geográfica: está situada cerca del mar. Hay muchas playas muy limpias y bien cuidadas. Cada playa tiene su personal encanto. También llama mucho la atención la naturaleza, que es muy bonita y rica. Hay muchos sitios históricos, monumentos, que puedes visitar acompañado de guías. Desde la “ Plaza de la Vista” hay un asombroso panorama cerca de 200m sobre el nivel del mar, una vista de toda ciudad.

Pero no todo es perfecto, la situación económica es bastante pobre. Mi ciudad es muy cara y para vivir bien tienes que tener buen trabajo y un buen sueldo. Otra cosa que no me gusta es el clima. Sobre todo en otoño y primavera es lluvioso y con fuertes vientos. El resto del año la temperatura es muy agradable.

De allí, me traería un souvenir como alguna “Matryoshka”. De aquí, me llevaría jamón, queso y un buen vino. En definitiva, mi ciudad me gusta mucho. Es una ciudad turística y un paraíso en verano.

Estrasburgo, Francia

2011-12-16T08:47:00.002+01:00

(Por Mohammed Shamiya, 1º de Intermedio)

Estrasburgo es una ciudad que mezcla la arquitectura antigua y la moderna.

Antes había casas y hoteles de los años de Luis XVI. Ahora los hoteles siguen siendo hoteles, pero las casas y edificios de esa época se han transformado en restaurantes, tiendas, bares, etc.

Lo que no te puedes perder son el Hombre de Hierro, donde se encontran los tranvias para llegar hasta todos los puntos de Estrasburgo, la Plaza Kleber y la Catedral de Estrasburgo, que es el edificio mas alto y mas antiguo.

Deberías pasear por el parque de l'Orangerie (de la Naranjeria), hay un zoo pequeño y una bolera.

Podéis visitar el Parlamento Europeo que está próximo al parque. Lo que más me gusta es la Fiesta de la música el 21 de junio, donde tocan todos los grupos de Estraburgo desde las dos hasta las doce y media de la noche. Además en esta ciudad, me gusta la Navidad, porque está cubierta de nieve y luces, como si estuviera disfrazada.

Lo que menos me gusta es la temporada de invierno porque llueve mucho, así no podemos salir sin mojarnos. De allí, me traería unos bretzeles, que son galletas saladas. De aquí me llevaría churros, porque podemos comer churros solo en Navidad en Estrasburgo.

Jena, Alemania

2011-12-15T00:14:00.000+01:00

(Por Rowena Schmidt, 1º de Intermedio)

Jena es una pequeña ciudad en el estado de ‘Thüringen‘, el corazón verde de Alemania.

Las montañas de Jena

En Jena viven aproximadamente 100.000 habitantes. Un tercio son estudiantes, así que hay mucha gente joven. Por eso existen en Jena varios cafés y bares con ambiente estudiantil, y la oferta cultural es muy interesante.

Antes vivían y trabajaban Friedrich Schiller y Johann Wolfgang von Goethe en Jena, ¡pero sólo durante unos años! Sin embargo, la ciudad está muy orgullosa de su historia y ahora, para homenajear a los dos famosos escritores alemanes, calles, casas, una iglesia, un cine y en mayor medida una de las dos universidades se llaman como uno de los dos escritores.

El campus universitario

Si tú vas a Jena, lo que no te puedes perder es tomar un trozo de pastel en mi café favorito, que se llama ‘Siempreverde‘ (Immergrün). ¡El mejor pastel de la ciudad!

Para ir de marcha te recomendaría visitar la bonita ‘calle de Wagner‘ (Wagnergasse), donde hay muchos bares. A la gente a quien le gusta la música electrónica, también puedo recomendar ir a la discoteca ‘Casablanca‘ (Kassablanca). O si tienes la oportunidad, visitar una fiesta privada en un piso compartido de estudiantes: ¡Siempre hay más gente que espacio!

Mientras estás en Jena, deberías hacer excursiones a pie: la ciudad está rodeada de pequeñas montañas y la vista vale la pena durante todas las estaciones del año.

La playa al lado del río Saale

Lo que más me gusta es que la ciudad es tan pequeña que tú puedes ir andando a todos los sitios. Sólo hay un edificio muy, muy grande en el centro de la ciudad. Es redondo y por eso la gente le llama el "Paquete de Galletas‘ (Keksrolle). Hay una gran plaza de aparcamiento al lado de esto edificio y desde hace mucho tiempo se quiere construir algo allí. Finalmente, han decidido construir otro centro comercial. Ya hay bastantes y por eso ha habido muchas manifestaciones este verano en Jena.

Mi hermana y el "Paquete de Galletas"

Normalmente hay manifestaciones para más espacio habitable. Es que Jena es muy querida y cada año hay más gente, pero no hay suficientes edificios: ¡Encontrar una habitación es una tortura para cualquier estudiante! Las bibliotecas y las cafeterías están repletas también la mayoría del tiempo.

Otra cosa que no me gusta es el ferrocarril de Jena: es tan malo que necesitas mucho tiempo para ir a otras partes de Alemania. En tren yo necesitaría al menos cinco horas y media para visitar a mi familia. (En coche el mismo viaje dura tres horas).

De allí, me traería a mis compañeras de piso, el sistema universitario y, por supuesto, el pan. De aquí, me llevaría una churrería. Pienso que es la única cosa que falta en Jena, ¡por lo demás la ciudad es perfecta!

Perm, Rusia

2011-12-14T00:22:00.000+01:00

(Por Anastasia Kurovskaya, 1º de Intermedio)

Perm es la última ciudad de Europa, la más al este. Está a los pies de los montes Urales. Antes, en el año 1960 había 650 mil habitantes. Ahora, en Perm hay más o menos un millón de habitantes. Lo que no te puedes perder es ir a ver una cueva de hielo que se llama Kungur y está a 80 km. de la ciudad. También hay otra cueva que está a 4200 metros bajo el agua y se llama Ordinskaya. Te recomendaría ir al museo Regional, a ver la Galería de arte. También hay un museo, Perm-36, que es un campo de prisión gulag, un monumento histórico y político. Lo que más me gusta es un museo etnológico, Khokhovka,que está a 45 km. de Perm. Son arquitectura y monumentos de madera de finales del XVII que están al aire libre. Allí te sientes como si estuvieras en otro mundo. Lo que menos me gusta es que la ciudad parece gris. De allí me traería algo hecho de piedras semipreciosas como un cuadro o un imán. De aquí me llevaría un icono de la virgen del Pilar y una paellera.

Hubei, China

2011-12-13T18:12:00.000+01:00

(Por Han Zhang, 1º de Intermedio)

Es una ciudad que tiene muchos habitantes. También es una tierra conveniente para cultivar muchas cosas.

Tenemos muchos productos naturales. Antes no teníamos tantos edificios grandes y coches. La mayoría de la gente eran campesinos. Ahora el aspecto de mi ciudad ha cambiado por completo. Es más moderna que antes.

Lo que no te puedes perder son las arquitecturas y los monumentos famosos. Deberías visitar muchos paisajes. Porque estos paisajes también están relacionados con nuestra cultura y la historia de la ciudad.

Lo que más me gusta de la comida de mi ciudad es muy sabrosa. Lo que menos me gusta es el tráfico. De allí me traería muchos buenos recuerdos.

De aquí me llevaría una vida nueva y divertida.

Moscú, Rusia

2011-12-12T15:39:00.002+01:00

(Por Yulia Altukhova, 1º Intermedio)

Moscú fue fundada en 1147. El nombre de la ciudad está asociado con el nombre del río Moscú que atraviesa la ciudad.

Antes, Moscú era importante y una gran ciudad. Además tenía una localización muy buena en la intersección de las rutas comerciales.

Ahora, Moscú es la capital de Rusia y la ciudad más grande de Europa, porque tiene más de 11 millones de habitantes.

Lo que no te puedes perder es visitar el Gran Teatro, que ha abierto sus puertas la semana pasada después de 6 años de reconstrucción. El Gran Teatro es el teatro de ballet y ópera más famoso de todo el mundo. Las entradas siempre cuestan muy caras y son escasas, por lo que tienes que comprarlas con antelación.

También te recomendaría pasear por la zona universitaria, con el edificio principal de la Universidad Estatal de Moscú, la mayor y más antigua universidad en Rusia. Camina hasta el mejor puesto de observación en Vorobióvy Gory, donde puedes ver toda la belleza de la ciudad.

Lo que más me gusta en Moscú es el puente de atrás de la Catedral de Cristo Salvador. Este puente peatonal se construyó recientemente. Se llama Patriarshiy y es muy popular entre los amantes jóvenes. Me gusta pasear por allí y ver el tráfico desde el puente y disfrutar la vida de la ciudad por la noche.

Lo que menos me gusta es el tráfico. Es un problema muy grande en Moscú. Puedes ver tráfico a cualquier hora, incluso por la noche. El embotellamiento más largo de 68 kilómetros fue en 2008 y duró 8 horas. Las moscovitas pierden sobre 2.5 – 3 horas cada día en los embotellamientos.

De allí, me traería una lata del caviar. Me gusta más el caviar rojo y en España cuesta muy caro y la calidad no tan buena como en Rusia. También me traería miel. Hay muchos apicultores en Rusia que venden miel natural con sabores diferentes en las ferias anuales.

De aquí, me llevaría el vino. Me gusta más el vino de Rueda y Cataluña. El vino español cuesta varias veces más caro en Rusia. Además, Rusia no es un país productor de vino y la calidad de sus vinos es más baja.

Singapur, Singapur

2011-12-11T00:18:00.002+01:00

(Por Cindy Wong, 1º de Intermedio)

Mi ciudad también es mi país. Si, Singapur es tan pequeño, la capital (y única ciudad) es el país entero. Antes, Singapur era una colonia de Inglaterra. Ahora, ya es un país independiente hace 46 años.

Lo que no te puedes perder en Singapur son los casinos, aunque no jugar. ¿Sabes que Singapur es el segundo en la lista de los países más exitosos sobre la tema de los casinos? Tenemos dos casinos en un país tan pequeño. Uno de estos casinos tiene el Universal Studios (un parque de atracciones de los Estados Unidos). El otro está dentro de uno de los edificios más espectaculares del mundo.

Todo el mundo todavía quiere saber cómo pudieron poner 'un barco' encima de tres torres tan altas. Y la piscina (que es 'el barco') es la más larga del mundo en un sitio altísimo. La vista es impresionante. Si vengas a Singapur, deberías irte a bañarte allí.

Lo que más me gusta de Singapur es el bilingüismo. La vida es mucho más cómoda porque hablamos dos idiomas como nativos y podemos trabajar en cualquier país. Eso es algo difícil para la mayoría del mundo. Lo que menos me gusta es el estilo de la vida. La gente está demasiado estresada y siempre piensa en el dinero.

De allí, me traería la playa porque lo que menos me gusta de vivir en Zaragoza es el verano sin playa. De aquí, me llevaría la siesta porque en una ciudad que hace tanto calor como Singapur, ¡necesitamos siestas también!

Leiden, Holanda

2011-12-10T00:17:00.004+01:00

(Por Carolien Chehab, 1º Intermedio)

Buenos días a todos,

Hoy voy a contaros un poco sobre mi ciudad en Holanda. Me gusta compartir esta información con vosotros porque mi ciudad no es muy famosa pero sí muy bonita. ¡Si queréis, estáis invitados a visitarla!

La ciudad se llama Leiden y está en la provincial de ‘Zuid-Holland’ (Holanda del Sur). Leiden está bastante cerca de Amsterdam, a treinta minutos, y a treinta minutos de Rotterdam; Leiden está entre las dos ciudades más grandes de Holanda. Ne es muy grande pero tiene más o menos 120.000 habitantes.

Antes era una ciudad muy importante. ¿Por qué? Porque en el siglo XV un emperador español conquistó una parte de Holanda, incluido Leiden. Los españoles nos trajeron muchas cosas que no teniamos antes; como patatas. Gracias por eso, pero desafortunademente a los holandéses no les gustaba mucho la ocupación de los españoles y entonces les echaron de Holanda; eso pasó en Leiden.

Ahora no ves tanto esa historia pero es una ciudad preciosa con sus canals, puentes y casas típicas; estrechas, con ventanas grandes y con fachadas de diferentes formas.

Lo que no te puedes perder son los canales y el viaje en barco por ellos. No hay ninguna plaza grande o mayor en Leiden, pero si viajas por barco en los canales puedes ver Leiden de una manera típica y diferente a otras ciudades.

Deberías ir también a la Fortaleza de Leiden (‘De Burcht’), porque desde allí tienes vistas fantásticas.

Os recomiendo ir al Mercado central que es solo los miércoles y sabados. ¡Tiene de todo! Desde ropa hasta comida, como fruta y verduras: todo muy fresco. Es un Mercado al aire libre con tiendas a lo largo del canal grande y central que está en el corazón de la ciudad.

Lo que más me gusta es el ambiente y las características de Leiden: los canales y las casas. La gente es agradable y se puede ir andando a todos los lados. El centro no es muy grande y por tanto puedes recorrerlo a pie. Además, en el centro solo puedes ir a pie o en bici, pues lo coches están prohibido. Solo el autobus o el taxi pueden ir por el centro.

Lo que menos me gusta en la vida por la noche. No hay mucho que hacer por la noche. Hay bares, pero cierran bastante pronto. Solo hay dos discotecas grandes, pero solo los viernes y sabados hay ambiente.

Otra cossa que deberías probar es unos de los bocadillos típicos de Holanda. En ‘Het Leidsch Beleg’puedes pedir uno de estos bocadillos y también tienen el menu en ingles. Si necesitáis un café despues de andar mucho por el centro, deberías tomar un café con leche (café latte) en ‘Annie’s; que es un bar con un barco como tarraza. ¡Es superchulo!

Ahora estoy en España; pero de allí me traería un gran trozo de queso y ‘stroopwafels’. Son galletas típicas de Holanda con caramel por dentro. En Navidades voy a Holanda y desde aquí me llevaría unas botellas de vino. El vino español es mucho mejor y más barato que en Holanda.

¡Bueno, ya está por hoy! ¡Hasta pronto!

Geneseo, Estados Unidos

2011-12-09T00:24:00.000+01:00

(Por Maggie Lloyd, 1º Intermedio)

Vivo en un pueblo de 10.000 habitantes en el estado de Nueva York que se llama Geneseo. Antes, era un pueblo más pequeño pero ahora hay una universidad con muchos estudiantes.

Si visitas Geneseo, te recomendaría ir el primer sábado de octubre, cuando puedes ver un desfile de gente con caballos por la calle principal. Tienes que levantarte temprano, pero merece la pena. Después, tómate un café en uno de los cafés pequeños por la calle principal o desayuna comida típica de EEUU en el restaurante GFR.

Lo que más me gusta de Geneseo son los actividades de caballos. Hay competiciones de salto y carreras muy divertidas para ver. También hay excursiones para ver la naturaleza. Lo que menos me gusta es que si no vas en coche, es casi imposible ver el pueblo.

Lo que no te puedes perder es Buzzo´s, una tienda de música. No te tiene que gustar la música para disfrutar de esta tienda. La tienda está llena de cachivaches y carteles cómicos, y el dueño es un hombre muy raro y divertido con una barba enorme. ¡Ten cuidado, porque si el cartel dice “cerrado,” la tienda está abierta y si dice “abierto,” está cerrado.

Mi pueblo es pequeño y no hay muchas cosas que ver, pero es un pueblo vivo e interesante para un fin de semana fuera de la locura de la ciudad.

Hamburgo, Alemania

2011-12-08T00:23:00.004+01:00

(Por Isabella Sadek, 1º Intermedio)

Hamburgo es una de las siete ciudades hanseáticas de Alemania. La ciudad era una de las más importantes para el comercio en el Mar Báltico.

Hoy en día todavía es muy activo y tiene mucha importancia para la ciudad. Por eso, el puerto de Hamburgo es uno de los sitios que no te puedes perder. Hay muchos barcos, contenedores y mucho movimiento en el puerto. Te recomendaría tomar algo en el bar “20Up” porque es un bar en la 20°planta y tienes una vista preciosa desde arriba y ves todo el puerto. Si quieres probar la cocina hanseática, deberías comer un “Fischbrötchen”, un bocadillo con pescado.

La parte nueva del puerto se llama “Hafencity” y es un sitio con monumentos muy modernos y una arquitectura muy interesante.

Pero también el centro de Hamburgo es recomendable. Deberías visitar el Ayuntamiento, la “Alster” que es un lago muy bonito (Mucha gente corre alrededor del lago) y la “Reeperbahn”. La “Reeperbahn” es una calle muy famosa, con muchos bares y discotecas donde la vida empieza por la noche.

Uno de los sitios que más me gusta es el parque “Planten un Bloom”. Es un parque con muchas flores, plantas y atracciónes.

Hay también otro parque que me gusta mucho. Se llama “Stadtpark” y es un parque muy grande y verde. En el verano hay muchos conciertos en este parque y mucha gente va allí para sentarse en el césped y para comer algo con sus amigos escuchando el concierto.

Lo que menos me gusta es que llueve mucho en Hamburgo. Es recomendable que lleves siempre un paraguas en tu bolso.

De allí, me traería el lago o el puerto porque son sitios muy activos y vividos. Es algo que falta en Zaragoza.

Pero de aquí me llevaría el buen tiempo y la mentalidad de la gente que vive en Zaragoza.

A Mayka Bell

2011-12-06T20:36:00.006+01:00

K: Hoy visitamos en nuesto radio una cantante polaca, famosa de los niños, se llama Mayka Bell. Su canciones se acercan a los niños de todo el mundo (que según ellos) son los misimos indenpendientemente del color de la piel y el origen. Mayka bell, muchas gracias por concedemos esta entrevista.
K: Usted crea y canta para los niños,¿ piesa que los niños son fieles sequidores?

C: No solo eso . Cuando era pequeña me gustaba mucho escuchar canciones por la radio,( la television no era común) me hacian feliz, por eso pienso que a los niños tambien les encantan las canciones.

K:¿ De dónde llega la inspiracion para tan bonitas canciones?

C: En una fiesta. una vez estuve en una fiesta de un pueblo . Todo el mundo cantó y bailó, y los niños cantaron una canción muy bonita y eran tan felices. Me di cuenta que estaban difrutando mucho cantando y bailando.

K: Usted canta desde los años ochenta,( desde que era muy joven) ¿cómo era su vida antes de ser famosa?

C: Bueno, era una buena esdudiante, luchaba mucho para entrar en la universidad. Como me gusta la musica hacia cursos extraescolares y participaba todos los concursos de musica.

K: Su marido escribía a veces canciones para usted ,¿ si?

C: Si, a mi marido le gusta escribir. Tambien le gusta los niños, muchos fin de semanas ibamos a visitar a los niños del orfanato.

K: Y después de los primeros éxitos, en los años ochenta ,¿ su vida era diferente?

C: Bastante, tuve muchas entrevistas, me llamaron para la publicidad y casi tuve que dejar de estudiar.

K: ¿Le gusta actuar en unas programas de radio y de tele?

C: Sinceramente no mucho. Soy un poco tímida, me cuesta expresarme delante del público.

K: ¿ Qué solía hacer cuendo no tenía que grabar o cantar?

C: Me gusta ir de compras, quedar con las amigas, aprender cosas nuevas: hacer cursos de moda y maquillaje y soy muy activa.

K: ¿Cuál es su mejor recuerdo de aquella época?

C: Bueno, una vez estuve cantando en un orfanato. No había mucho público, pero la felicidad y el cariño de los niños me llenaron mucho.

K: Cuentanos algo sobre la vida de una " estrella".

C: Para mi , la vida de una "estrella" es una responsabilidad. Sus comportamientos, su forma de vestir, su imagen influyen al publico, sobre todo a los jovenes.

K: Hasta encontrar un nuevo estilo musical, ¿ no?

C: Estoy en ello, llevo muchos años cantando para los niños y tengo ganas de innovar porque creo que es bueno.

K: ¿Planea usted acabar su carrera en algún dia?

C: Por supuesto. Estudiar es importante para mi, pienso que aprender no tiene limite. Últimamente he dejado unas cuantas públicidades y los conciertos para sequir estudiando.

Katanyna y Chinchin, 1º Avanzado

Precocidad

2011-12-04T17:46:00.003+01:00

Casi todos los que me conocen saben de mi amor por la música, no por cualquier clase de música ciertamente, pero creo que mi nivel de tolerancia es exageradamente amplio.

El caso es que coincidimos mi buena Gelovira y yo (con mi amada esposa) en un concierto de música clásica. No suelo frecuentar los conciertos, porque sufro de una gran pereza de salir de casa, porque me suele molestar la aglomeración de gente y finalmente porque muchos no parecen saber que estamos en crisis y no siempre ajustan los precios de las entradas. Pero en este caso era tal la expectación que había creado en mí que me salté los dos primeros obstáculos y sorteé el tercero como mejor pude (subiendo casi al gallinero del Auditorio).

Y allí estábamos, con frío en el exterior pero con una cálida esperanza en el interior. Mientras se preparaba el comienzo leí el programa de mano del concierto: MARIA JOAO PIRES (pianista) y ANTONIO MENESES (cello). Música de Beethoven, Schubert y Brahms. De María Joao Pires ya sabía algo y era de su increíble precocidad en el piano, repitiendo las piezas que su hermana mayor tocaba al piano cuando contaba con muy pocos años. Su primer concierto lo dio con cuatro años, lo que es la mejor prueba de su precocidad. Yo sabía de ella por su integral de Chopin, editada varios años atrás. Pero no la había visto en directo, porque además ha ido espaciando sus conciertos y apariciones y se deja ver muy poco.

De Antonio Meneses sabía apenas nada y, si el programa no me hubiera ayudado, hubiera seguido en la ignorancia más absoluta. Brasileño, experto en música de cámara y se acompaña de un cello de 1730 y otro de 2009. Un currículum dilatado que no destaca aparentemente por nada.

El concierto comenzó y me quedé transido: Beethoven y una gran delicadeza en la ejecución. No sonaba cansino, ni excesivo. No se iban ni una sola nota y expresaban lo que debían expresar. En fin, la gloria. Y así siguieron minuto a minuto y en ese transcurso me iban viniendo a la cabeza pensamientos y emociones que me costaba modular. Parecía en principio –lo digo tras haberlo oído, no porque lo conociera de antemano o simplemente lo recordara- un programa facilón, sin grandes aspavientos y con deseo de agradar al público. No había nada extraño, ni nuevo, ni agitador, ni pretencioso. Era todo delicado, tranquilo, suave y acogedor.

Terminó el concierto y me levanté con la sensación de que las dos horas hubieran pasado en un abrir y cerrar de ojos. Salimos al frío y el frío no era tan cortante como antes.

Me quedé con dos reflexiones en mi cabeza. La primera la de la sorprendente precocidad de María Joao Pires, que generalmente me generaría cierto temor y que podría haber acabado en prepotencia por parte de la artista. Nada más lejos. La precocidad le había dado sabiduría, paciencia, humildad, sabia distancia y generosidad sin límite. Le había dado MESURA, es decir, la justa medida de las cosas. Y eso es algo que me caló hondo. Normalmente hacemos ídolos de los precoces y los gastamos y pervertimos en el proceso de maduración. Por eso, la humildad y el respeto de María Joao Pires por el público me sorprendió infinitamente.
La segunda fue otra sorpresa: he escuchado mucha música, como aficionado que soy. Siempre he encontrado que los artistas, especialmente de música clásica, suelen utilizar las partituras y las composiciones como vehículo de estrellato, haciendo de ellas un adorno de su arte o de su habilidad musical e instrumental. O simplemente se limitan a transcribir en sonidos lo que alguien escribió con otro afán. En el caso de María Joao Pires y de Antonio Meneses la fidelidad a la composición fue tan justa, tan sensata, tan cabal, tan respetuosa que me pareció que su mayor arte y nuestro mayor gozo fue el de escuchar en sus instrumentos lo que el compositor siempre quiso plasmar y cuanto alentaron sus líneas.

Cuando me preguntan por piezas musicales, casi nunca sé dar respuesta, porque mi memoria hace tiempo que me es muy infiel y se desordena. Pero siempre digo que los instrumentos que más me sobrecogen son el cello, el piano y el clarinete. La flauta y el oboe me gustan mucho, pero con gran mesura. El tener en el escenario a estos dos grandes intérpretes con dos de mis instrumentos preferidos, colmó todas mis expectativas y me dio un regalo que desde aquí proclamo totalmente inmerecido.

A Eduardo Punset

2011-12-03T00:05:00.000+01:00

Entrevista de Ródica Gecse con profesor Eduardo Punset

RG: Usted es economista y abogado, también fue Ministro de Relaciones para las Comunidades Europeas, Consejero de Economía y Finanzas para Generalidad de Cataluá y Presidente de la Delegación del Parlamento Europeo para Polonia hasta que decidió dejar la política y dedicarse a hablar de la ciencia. ¿Cómo surgió este cambio tan vital?

EP: Pues, no me parece un cambio tan grande. Todavía mucha gente me pregunta que me llevó al camino de la ciencia. Ahora puedo decir que sin dar me cuenta pasaba por este camino toda mi vida. Siempre tenía interés a nuevas tecnologias y ardía en deseos no sólo aprenderlas, sino explicar a la gente los misterios de la vida de una forma sencilla y entretenida.

RG: ¿Por qué somos como somos? ¿Tiene la ciencia respuesta a todo eso?

EP: Todavía estamos descubriendo por qué somos como somos. Mi libro del mismo nombre es un gran esfuerzo para encontrar respuesta a esta pregunta tan complicada. No es posible explicarlo en dos palabras.

RG: Usted decía en un libro anterior que el alma está en el celebro. ¿Qué es para usted el alma? ¿Es la conciencia de uno mismo, lo que nos hace como somos?

EP: El celebro es un organo más complejo del cuerpo humano y es un gran secreto.

Mi libro “El alma está en el celebro” nos permite encontrar respuesta a sus preguntas y nos permite adentrarnos en ese gran secreto por reflexiones de los investigadores más relevantes.

RG: ¿Qué es para usted la felicidad, si realmente se puede definir?

EP: Nos estamos complicando la vida sin mucha necesidad. Estar conectado con los demás, hacer amigos, enamorarnos - es lo que es realmente importante y que nos hace sentir bien y felices.

RG: Nuestro celebro es un “gigantesco” ordenador electroquímico, incluso las decisiones más racionales que podemos llegar a tomar a veces, se basan en esas emociones, si son solamente esas emociones químicas ¿por qué resulta tan difícil controlarlas ?

EP: .

RG: ¿Qué piensa usted de la corriente del piensamiento, que habla de uno posible conciencia global del todo el planeta?

EP: .

RG: ¿Qué es más importante en la vida?

EP: Lo más importante es compartir la alegría con los demás.

RG: ¿Qué es lo que se muere cuando uno se muere?

EP: No lo sé y nádie lo sabe. Pero seguro que se muere nuestra capacidad de alucinar y soñar.

RG: ¿Hay vida después de la muerte?

EP: La mayoría cree que hay vida despues de la muerte y esta pensando en ella. Pero lo más importante saber que hay vida antes de la muerte y tenerla, esa vida, porque realmente hay mucha gente que no la tiene.

RG: ¿Cómo piensa usted qué sería el mundo dentro de cincuenta años?

EP: No es difícil predecir que en los próximos años nos esperan nuevos avances tecnológicos, los descubrimientos científicos. A causa del desarrollo del mundo informático y la comunicación digital perderemos para siempre la privacidad y seremos más transparente a los demás.

RG: ¡Muchísimas gracias!

A una famosa pastelera

2011-12-02T08:58:00.001+01:00

Diana:Usted ha hecho evolucionar enormemente la pastelería de su país.¿Cómo lo ha conseguido?

Pastelera Olena:Bueno,me gustan las presentaciones.En cada uno de los pasteles o de las tartas que hago deposito toda mi alma. Lo más importante es la utilización de ingredientes naturales. Nada de aditivos ni conservantes.

Diana:¿Qué supone recoger el Premio al Mejor Pastelero del momento?
Pastelera Olena:Me siento muy orgullosa.Me han valorado muy por encima de mi valor real.

Diana:Se considera que los mejores pasteleros son los hombres.¿Es dificil competir con ellos?

Pastelera Olena:La verdad es que son muy buenos cocineros y también pasteleros, pero somos algunas mujeres las que destacamos en este campo.

Diana:¿Cómo puede definir su pastelería?

Pastelera Olena:Un sitio alegre y soleado,donde siempre encontrarás algo dulce para tí y para tu familia.Un sitio melodioso de aromas,asociado a todas las fiestas del mundo.

Diana:¿Cómo alimenta su espirítu creativo?

Pastelera Olena:Mi espíritu se alimenta de muchas cosas y de muchos sentimientos: los sonidos de la naturaleza,sueños de azúcar,las sonrisas de los niños,los besos de la lluvia,las caricias del sol,depende del momento.

Diana:¿Qué es lo que todavia no ha realizado?
Pastelera Olena:Me gustaría enormemente hacer una tarta grande para todos los niños que no tienen la oportunidad de comer dulce, los niños olvidados de tantos países pobres y brindar por conseguir sus sonrisas.

Diana:¿La crisis económica actual influye en su trabajo y en las ideas creativas?
Pastelera Olena:La crisis económica,me parece,influye en todos los ámbitos.Ahora,antes de hacer el pedido de una tarta enorme,la gente se lo piensa y normalmente la pide más pequeña.Pero no voy a quejarme,la vida
sique teniendo muchas fiestas.Lo único que debo hacer es buscar cosas más sorprendentes,con una presentación espectacular, pero no tan caras.

Diana:¿Cómo ve el futuro de la pastelería en España?

Pastelera Olena:¿El futuro de la pastelería?Vivo del hoy y disfruto haciéndolo para hoy.

Diana:¿Tiene algún proyecto nuevo?

Pastelera Olena:Como le he dicho antes, me apetece llevar a cabo la idea de hacer una tarta enorme para niños pobres.Trabajo en ello.

Diana:¿Cuál es su postre favorito?

Pastelera Olena:Mi postre favorito son las tortitas con nata y chocolate.Mi dulce preferido... es mi marido

(Por Diana y Olena, 1º Avanzado)

Entrevista a Anna Gavalda

2011-12-01T00:46:00.002+01:00

La fama de Anna Gavalda a nivel mundial llegó en 1999 con la publicación de : " Quisiera que alguien me esperara en algún lugar", una colección de historias cortas que escribió mientras se ganaba la vida en el mundo periodístico.

Hoy entrevistamos a esta joven escritora parisina.

Hola. Buenos días.

·¿ Cual es su proyecto actual?

Ahora , gracias a Dios, estoy trabajando en varios proyectos. Estoy viviendo un periodo muy movidito en mi vida e intento aprovecharlo. Queda poco hasta que de a luz mi próximo libro y también colaboro en trabajos para la revista Elle.

·¿Es un relato o una novela?

No lo sé porque, pero me encanta dar algo muy real y tierno a la gente a través de mis obras y la realización de todo esto encuentro en el mundo de loas novelas. Mi próximo proyecto también será una de ellas.

·" Quisiera que alguien me esperara en algón lugar" presenta las historias de doce personas como las que podríamos cruzarnos por la calle de camino a casa . ¿Estas personas son imaginarias o son de la vida real?

Muchas veces me inspira mi entorno pero en este caso todo fue fruto de mi imaginación infinita.

·¿ Qué opinion le merece la película " Juntos, nada más", basada en su novela omónima?

Esta película posee algo muy sencillo . Algo con lo que las personas se indentifican y lo que despierta sus compasión. Es muy " ligera" y los interprétes de la película son fantásticos. Merece la pena verla porque está llena de sentimientos.

·Me encanta su estilo y el tipo de obras que Usted escribe: temas actuales, personajes reales, diálogos tiernos y divertidos. Una intriga construida en torno a cuatro personas (como en "Juntos, nada más") con las que todos podemos emocionarnos. ¿Comó puede escribir tan sencillo?

La sencillez halla en nosotros mismos. Me inspira la vida corriente y no creo que sea sencillo, todo lo contrario... Es algo muy complejo y me encanta analizar las relaciónes humanas. Son siempre sorprendentes y nunca te aburren.

·A su protagonista de " Juntos, nada más" le gustaría empezar otra vida. ¿ A Usted personalmente también?

Pienso que mi vida va por buen camino. Tanto en mi vida privada como en la profesional estoy muy a gusto en ella.

·¿ Qué importancia han tenido sus hijos en su desarollo personal?

Lo mejor que puede pasar en la vida de una mujer, es ser madre. Los niños te hacen reír, te dan mucho cariño ( también trabajo) y fuerza. Además me han ayudado ampliar mi perspectiva en muchas ocasiónes.

·¿ Comó compagina el periodismo con el hecho ser escritora?

Pues, afortunadamente muy bien. No podría elegir entre los dos profesiones. Me encanta dedicarme a los dos y hasta el día de hoy nunca he tenido ningúna dificultad para compaginarlos.

·Tengo entendido que Usted suele leer grandes clásicos de la literatura universal. ¿ Cuáles son sus autores preferidos?

Antes leía muchas obras de Franz Kafka, de Ernest Hemingway y también de Agatha Christie. Pero la verdad es que he leído casi todo y me puede arrastrar tanto un crimi como una comédia.

·¿ Qué escritores españoles lee?

Me gusta mucho Rafael Alberti y su actividad y también tengo muchos libros en mi casa de Josep Maria Benet.

·Cambiamos un poco de tema. ¿ Qué opina del movimiento 15-M?

Es un tema muy complejo y sensible pero comparto las ideas y pienso que hay que hacer visibles los problemas y enfrentar con ellos.

·El 15- M engendró el 15-O ... y a sus mujeres. ¿ Qué piensa de eso?

Ojalá algún día podamos vivir sin paro, sin pobreza... etc. Y esto lo dejaría aquí...

·Muchas gracias. Suerte

Muchas gracias por invitarme. Hasta luego.

Olena e Ildikó

Entrevista de Silvio Berlusconi.

2011-11-30T00:03:00.001+01:00

1. Como le parece, ¿Qué decisiones más importantes ha hecho usted como el jefe del gobierno italiano?

Las decisiones más importantes que he tomado siempre han sido para mi propio beneficio.

2- Hace poco que usted ha dicho que “es el mejor líder político en Europa y en el mundo”. ¿Por qué lo cree?

Por que soy el más carismático y el más guapo.

3- ¿Su perdida de poder significa para usted el final de tu carrera política? ¿O usted espera volver a gobernar?

No de esto nada y por supuesto espero volver a gobernar, pero tal vez ya no la figura del presidente de la republica sino a través de mi partido.

4- Después de estar acusado en decir mentira, usted ha declarado que como primer ministro no puede mentir por definición. Hoy cuando ya no es el jefe del gobierno, ¿Podría confirmar usted sus palabras?

No es el mismo deber que hacer.

5- Lo han criticado mucho a usted sus canales de televisión, mas que canales del estado. ¿Nunca ha estado usted en contra de su crítica?

Sinceramente, me da igual.

6- ¿Es verdad que el cantante italiano Mariano Apicello canta canciones que ha escrito usted? ¿De que son sus versos?

Si, es verdad. Los versos son sobre mujeres y fiestas. No creo que haya nada mejor en el mundo que estas dos cosas.

7- ¿Por qué les gusta tanto a las mujeres? ¿Podría decirnos su secreto?

Supongo porque tengo mucho dinero y las mujeres que me rodean les gustan el dinero. Sería muy presuntuoso por ello decir que les gusta a todas las mujeres.

8- Sin dudas ahora usted va a tener mas tiempo libre que tenía últimos 8 años, ¿Cómo lo va a pasar, a donde va a dirigir su energía?

Pues, sin duda voy a estar tomando el sol y paseando por la playa con las mujeres que les gusta tanto el dinero.

Preguntas: Svetlana (1 Avanzado)

Respuestas: Ghadir Mouin Ghafari (1 Avanzado)

Ribaforada, Navarra

2011-11-29T01:08:00.000+01:00

Este fin de semana hemos tenido en nuestro pueblo Primera Jornada del Pinchos, y nuestra peña era participante.

Decidimos hacer pinchos de carrillera de ternera con salsa de hongos. Las carrilleras nos dieron mucho trabajo y una larga cocción casi hasta medianoche del viernes. El sábado a las 11 de la mañana empezó el concurso de pinchos por los bares del pueblo (hicimos un recorrido), luego tenemos comida popular en el polideportivo y café concierto en el polideportivo, donde habia casi 900 personas.

Despues fuimos ya directamente a la peña para hacer nuestros pinchos. A las 19.00 ya estuvieron preparados 300 pinchos de carrillera jugosa y salsa sabrosa, y comenzó venir gente para hacer degustación, que tenia que durar hasta las 23.00. Pero a las 21 ya nos quedamos sin nada, tan buenos estaban los pinchos.

Hicimos un recorrido por las peñas participantes y luego por los bares, de verdad acabamos muy tarde...

Como la degustación del pincho acompañaba un vino o zurito, el domingo nos pasamos restableciendo y luego limpiando la peña...

Ganó el restorante Bocaccio con su pincho "Aire de la Ribera".

Era la obra del arte culinario, que llevaba todos los colores y sabores de nuestra tierra: el Cierzo, la tierra de Bardenas y el verde de hortalizas tipicas como el calabacín, pimiento verde, espárrago triguero, ajo, cebolla y tomate...todo lo bueno que produce la huerta de la Ribera.

Por Svetlana Uzhinova, 1º de Avanzado.

Pósit 7

2011-11-28T00:52:00.003+01:00

Pósit 6

2011-11-27T01:09:00.000+01:00

Pósit 5

2011-11-26T00:42:00.002+01:00

Pósit 4

2011-11-25T00:01:00.003+01:00

Pósit 3

2011-11-24T00:05:00.000+01:00

Pósit 2

2011-11-23T01:29:00.001+01:00

Pósit 1

2011-11-22T00:21:00.001+01:00

Pósit

2011-11-22T00:14:00.002+01:00

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Artículo nuevo.

Avance de la vigésima tercera edición

pósit.

(Del ingl. Post-it, marca reg.).

1. m. Hoja pequeña de papel, empleada generalmente para escribir notas, con una franja autoadhesiva en el reverso, que permite pegarla y despegarla con facilidad.

Hasta ahí lo que dicta la Academia.
Pero si uno va y pide a los alumnos que concentren al máximo las construcciones para expresar prohibición y/u obligatoriedad en papelitos amarillos de 50 centímetros cuadrados, el resultado es tan sorprendente que, desafiando la académica definición, se pegan a este blog con tanta facilidad como difícil resultará despegarlos de nuestra memoria, ignorarlos, borrarlos o quitarlos de en medio.

Textos perfectos

2011-11-20T19:44:00.002+01:00

Me preguntaron el otro día las alumnas si, una vez que entregaban sus composiciones y yo se las devolvía corregidas, ellas debían corregirlas nuevamente y enviármelas para que las pudiéramos publicar. Mi respuesta fue negativa y explico el porqué.

Creo que este blog del Departamento de Español en el que participo concede una gran libertad a sus miembros y colaboradores. Es de agradecer. Por eso, abuso de mi condición de miembro y establezco mi punto de partida: NO CREO EN LA PERFECCIÓN.

Desde mi anárquico punto de vista, considero que los textos que cada uno de mis alumnos (alumnas en este caso) escribe es perfecto per se, por muchas faltas que puedan contener en su interior. La publicación o no de los textos depende de mi criterio y yo los publico sin ningún pudor, más bien al contrario, con mucho orgullo porque mis alumnas son capaces de decir lo que dicen y de decirlo como lo dicen. Las faltas o los errores es lo de menos.

La perfección lingüística de un texto de un alumno, por ejemplo, de 1º de intermedio sería agradable para quienes lo leyeran, ya que les facilitaría la comprensión sin sobresaltos de lo que el alumno quisiera contar. Es más, probablemente se atreverían a copiar alguna cosa si consideraran que el texto en cuestión era realmente bueno o las palabras o expresiones eran certeras. Incluso lo podrían presentar a un concurso de redacciones escolares. Pero hay algo que me deja estupefacto: ¿Puede un texto de un alumno de 1º de intermedio ser perfecto en su presentación, en su dicción y en lo que dice y en cómo lo dice? ¿No es algo falaz esta perfección impostada? ¿No es rizar el rizo el publicar estos textos “amañados” como si no fueran virgos recosidos?

Hace años leí a un autor chino, Lin Yutan, nacido en América pero de familia china, que fue escritor, filósofo, profesor en la Universidad y conferenciante ilustre y entregado. En su libro titulado “La importancia de vivir” –recomendable para todas las edades y para cualquier tiempo, incluidos los tiempos de crisis como estos- comentaba cómo en China (al menos la que el conoció de mediados del siglo XX) los periódicos que se publicaban en chino, contenían erratas y nadie se extrañaba de ellas. Nadie escribía al periódico quejándose de que tal o cual signo estaban mal escritos o que decían lo contrario de lo que querían decir. Él argumentaba que esta perfección era impensable en China y que los lectores se entretenían en buscar las erratas, como el que resuelve el pasatiempo de “los siete errores”. Es decir, aprendía con esos errores y se entretenía en la búsqueda.

Pues algo así quedó en mi alma, porque considero que cuanto publicamos de los textos producidos por los alumnos son un ejercicio, un juego a la inteligencia de quien los lee. Son la radiografía más exquisita, delicada y precisa del nivel de nuestros alumnos y del estado en que se encuentran: tanto anímicamente como idiomáticamente. Son la revelación suma de que su nivel es el que es y que es seguro que mejorará con el tiempo y el esfuerzo que hacen y que proclaman con sus textos. Así, cuando el próximo cuatrimestre –si seguimos vivos, Dios mediante- leamos los textos de quienes hoy están en 1º de avanzado, veremos cuánto han aprendido y cuánto les queda por aprender; disfrutaremos de sus textos, de sus opiniones, de sus estrategias para expresar lo que desean y lo que su alma siente, de sus estratagemas para evitar usar tal o cual giro, tal o cual expresión, tal o cual conjunción que exija lo que ellas no recuerdan o que no tienen a bien usar. Y seguirá siendo perfecto. Perfecto como la obra humana. Perfecto como la imagen real de lo que son y de lo que escriben. Perfectos como perfecto es lo natural y lo inocente.

Serán lo que siempre han sido: unos textos PERFECTOS.

***

NOTA.

Hablando de perfectos, me vienen a la cabeza dos anécdotas que pueden ilustrar mi relación con la perfección.

La primera que recuerdo es la de uno de los religiosos del colegio en que estudié. Se llamaba Joaquín, pero le llamábamos el HERMANO PERFECTO. Durante las clases paseaba a lo largo de los pasillos, entre los pupitres y nos iba preguntando la lección o nos explicaba lo que fuera. El caso es que, cuando nos preguntaba algo y no teníamos idea o sencillamente nos pillaba en Babia, pues proclamaba en voz alta: “Perfecto” y seguidamente soltaba como sin atención ni cuidado una bofetada “a la remanguillé”, es decir, a volapié, a salto de mata, sin mirar. Curiosamente esa unión entre la perfección que sus labios pronunciaban y la panadera que recibíamos nos ayudaba a estar más atentos, pero dudo que nos ayudara a ser perfectos.
Por cierto, había otro Hermano, el Prefecto –curioso juego de palabras, opino- que este era mejor en las distancias largas. Mientras que el Hermano Perfecto era insustituible en las distancias cortas (como el perfume ese que anuncian durante las navidades), el Hermano Prefecto era como el dómine Cabra de El Buscón. Cuando tenía algo que decirte o algún motivo para agredirte, se acercaba raudamente a tu oreja, te sujetaba con firmeza y te jalaba una colleja sin piedad ninguna.
En resumen, no me quedaron buenos recuerdos de tanta perfección.

La segunda anécdota fue la de la secuencia de una película española, del siglo anterior, en la que el protagonista se iba a Nueva York para aprender inglés. En la clase, la profesora le preguntaba y él contestaba como podía. Su conciencia le decía que su nivel no avanzaba mucho, pero la profesora siempre le premiaba con la misma respuesta: “Perfecto”. Y él insistía en aprender el idioma se Shakespeare a pesar de la mala fama que tenemos los españoles con la lengua vernácula de los albiones. Pero se descubrió el pastel cuando comprobó que la siguiente persona a la que preguntaba la profesora era otro hispanohablante de nombre PERFECTO.

"Hoy está lloviendo mucho"

2011-11-20T12:01:00.000+01:00

15 M, 15-O y sus mujeres:” hemos dejado de ser silenciosas”.

Palabras que llaman mucho la atención a la hora de elegir un articulo para leer.

http://smoda.elpais.com/articulos/hemos-dejado-de-ser-silenciosas/338

Cuando estaba leyendo este artículo sentía que las palabras me están llegando al corazón, como a la mente. Desde mi punto de vista, creo que el tema de lo que se trata este artículo es un tema bastante sensible y dedicado, como sus mujeres.

Desde hace muchos años y la mujer luchando por muchos motivos diferentes y en todos lugares del mundo. Dicho estas palabras, me siento muy orgullosa de ver mujeres luchando por sus derechos o por los de los demás. Si miramos hacia el mundo Árabe, vemos mujeres, jóvenes y mayores, con velo y sin velo, universitarias y madres de hijos, todas están en la calle luchando y pidiendo democracia, igualdad y fin de las dictaduras que han sido violentas y egoístas. Estas mujeres sufren y aguantan cada día porque creen que ya es la hora de cambiar y de decir no. No a todo tipo de discriminación. No al socioeconómico individualista y si a la justicia y a la libertad.

Noha tiene 28 años y es una amiga mía siria que la conozco desde hace unos 13 años. Yo era muy pequeña cuando una vez me preguntó si sabia por qué en Líbano teníamos un nuevo presidente cada 6 años y ellos no. Yo no la sabía contestar, porque con 12 años no era capaz de pensar en esto. Hoy, Noha esta en la calle con sus amigos y su familia luchando contra la dictadura y la violencia. Ella sale por la mañana y no sabe si volverá a su casa por la noche. Cada día por ella es una nueva oportunidad de una nueva vida. A veces intento de llamarle a su teléfono para ver qué tal esta. Algunas veces me contesta y otras no. Pero, tampoco si me contesta me puede decir o contar algo. Utilizamos palabras que tienen para nosotros doble sentido. Es decir que si me dice que “hoy esta lloviendo mucho” quiere decir que es un día con mucha violencia en la calle. Solo espero que no le pasara nada malo y que lleguen a ser reales sus sueños de la libertad.

Parece mentira que estamos en el siglo XXI y todavía pasan cosas tan dolorosas en el mundo. Todos los días estamos pendientes de lo que va a pasar en el mundo Árabe, en la crisis, o en las situaciones políticas entre partidos derechos e izquierdos.

Día tras día, hay más niños que están muriendo de hambre como en África. Jóvenes que están luchando por una educación gratis como en Chile. Una población que esta desesperada por su tierra como en Palestina. Y otros que mueren bajo las armas de sus dictadores solo por atreverse a pedir una vida mejor. Y por ultimo, gente que su trabajo esta afectado por la crisis y por mala suerte lo pierde primero, y luego les viene el banco a quitar su casa por no poder pagar la hipoteca. Personalmente pienso que todas estas cosas están muy relacionadas entre ellas de alguna manera o de otra.

En fin, creo que el mundo necesita una nueva generación preparada por estar en contra de la violencia, en todas sus formas, para poder vivir en un mundo mejor. Un mundo mejor donde solo se expresa con libertad, se trata con cariño y respeto, y se valora la vida de las personas. Y tal como dijo Gandhi “la violencia es el miedo a los ideales de los demás y cuando alguien comprenda que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle”.

Ghadir Mouin Ghafari, 1º Nivel Avanzado.

15-M, 15-O y sus mujeres: “Hemos dejado de ser silenciosas”

2011-11-19T09:19:00.000+01:00

La mujer tuvo, tiene y va a tener un papel muy importante en la política.

Un buen ejemplo de la historia española en la lucha femenina por los derechos humanos para mi es la vida de Clara Campoamor. A ningún político de ninguna época debe tanto la democracia en España como a ella, abogada, defensora de los derechos de la mujer. En 1931 gracias a Clara Campoamor la mujer pudo votar, la mujer pudo ser elegida.

Y no solo en política. Está demostrado que las mujeres tienen maneras de negociar, dirigir, buscar compromisos diferentes de los hombres. Si yo pregunto: “¿Quién sabe mejor ahorrar: el hombre o la mujer?”. La respuesta es obvia. Entonces las mujeres emprendedoras son un factor determinante no solo para una empresa, sino también para la economía de un país.

Los movimientos 15-M y 15-O en España enseñaron que la gente está harta de la política actual del gobierno. ¿Cómo acabará el estado en el que unos pocos están enriqueciéndose por la cuenta de la mayoría, en el que el gobierno es la marioneta en las manos de financieros y nosotros ya no somos personas, sino números en el juego de la banca? Esta pregunta es retórica. Para cambiar la situación hay que tomar la palabra, pacíficamente salir a la calle para que te escuchen, manifestarse, proclamar consignas, actuar. Y las mujeres actúan, actúan hombro a hombro con hombres: no solo dando espaldarazos, sino encabezando los movimientos.

Pero hay gente que no sale a la calle. Y lo que más me asombra es la pasividad con la que muchas personas aceptan esta realidad y callan o lo que creo que es peor que saben dentro de ellos que este sistema en el que vivimos es simplemente injusto.

Ahora bien que se espera de un líder, que nos muestre el camino para decir “¡Ya, basta!”. Las mujeres hemos demostrado ser capaces de afrontar toda la clase de retos. Y yo creo que este es un gran desafío para nosotras como líderes de la protesta, como Clara Campoamor.

Olga Moiséeva, 1º Nivel Avanzado.

Mi pesimismo

2011-11-18T01:18:00.006+01:00

¿Hemos dejado de ser silenciosas? Me parece que no somos silenciosas desde hace bastante tiempo. Otra cosa es que quieran o no oírnos.

Las mujeres, como grupo social, se han unido a la quimérica reclamación de la democracia absoluta, la politica del pueblo para el pueblo,el dulce sueño del socialismo. La reivindicación de la dignidad y la conciencia política y social es cíclica en todos los pueblos y en todos los tiempos.

Provengo de un pais que estuvo bastante tiempo bajo la política del socialismo y ahora soy residente de un pais que es democrático desde hace más de 30 años. Quiero decir que los politicos democráticos o del socialismo son iguales. Siempre hablan mucho: todo para pueblo, todos para pueblo y sólo buscan su propio beneficio. Lamentablemente son un mal necesario. Y los dirigentes de un hipotético Gobierno del pueblo para pueblo, provenientes del movimiento 15-M, cuando tuvieran que tomar decisiones se conviertírian en politicos.

Fuí la primera que se reunió en la Plaza de Pilar con más de 25.000 personas. Personas de diferentes ideologías, culturas, edades, y circunstancias han apoyado al campamento mediante distintas formas de expresión. La lucha es iniciativa,innovación y experiencia...aunque sirva de poco.

Olena Karpenko, 1º Avanzado

Dejar de ser silenciosos

2011-11-17T00:41:00.001+01:00

La palabra democracia significa que el poder tiene su origen en la población. Día tras día la gente se siente más indignada porque en la realidad no funciona así. La decisión está en las manos de los grandes políticos y sus intereses económicos son primordiales. Los grandes problemas, como la situación de la pobreza, el paro... etc, todo causan ellos (" los grandes": los bancos, una capa social muy estrecha y rica...) pero los que sufren somos nosotros: " la clase media". No creo que la gente pueda "tragar" mucho más. Hay que abrir los ojos, y decir claramente las cosas. Estoy de acuerdo con la gente que ya ha empezado a ser portavoz de este tema y ojalá pueda conseguir mucho más. Con su fuerza no perdemos la ilusión.

Ildikó László, 1º Avanzado

Qué voy a hacer

2011-11-16T00:31:00.000+01:00

Qué voy a hacer aprovechando esta semana de cinco estrellas

Acabo de leer mi horóscopo para esta nueva semana. Y la verdad es que me siento muy afortunada. ¡Ojalá que todo lo qué pone su cumpla!

Lo primero que haré será despertarme cada día de esta semana con una mente positiva. Intento que cada día sea lo más divertido posible siempre que mis obligaciones me lo permitan. Y por eso quiero ir al cine a ver con mis amigas el documental musical “Pina 3 D” aprovechando que lo proyectan en versión original para refrescar mi alemán.

Me considero una mujer romántica pero esta semana mucho más porque mi marido mi ha invitado a una cena en la que estaremos solo los dos.

Trataré de ser creativa en cada una de las tareas que se me presentan día a día ya sean en casa como en mi trabajo o en mis estudios… Es lo que estoy haciendo ahora mismo.

Estoy dispuesta a lanzarme a la aventura en la búsqueda del trabajo de mis sueños y me atreveré a presentar mi currículum vitae en despachos muy importantes de Zaragoza. Espero tener suerte.

Olga Moiséeva, 1º Nivel Avanzado

Soy Escorpio verdadero

2011-11-15T00:42:00.000+01:00

Será una semana de cinco estrellas, y conviene aprovecharla.

Soy Escorpio verdadero y me gusta mi signo. No lo creo ciegamente en el horóscopo zodiacal y no lo consulto a menudo, pero estoy segura que de vez en cuando es muy útil ver sus predicciones, especialmente si tienes dudas en hacer un paso importante. En realidad cualquier predicción puedes adaptarte a tí depende de tus necesidades.

Vamos a ver que me dice el horóscopo de esta semana. “La alineación de Plutón, regente del signo, con Júpiter alcanzó su momento álgido el día 28 y ahora se traduce en un éxito profesional crucial. Un socio, ya sea a nivel romántico o laboral, traerá una gran alegría y demostrará que es una persona que vale su peso en oro. Será una semana de cinco estrellas, y conviene aprovecharla. El jueves surgirá una buena oportunidad para conseguir un trabajo o una colaboración bien pagados”.

Como ya estamos en fin de semana podemos comprobar las predicciones del horóscopo. Es increíble, pero despues de ocho meses en busca de trabajo precisamente esta semana he obtenido un empleo. Estoy contratada de uno de noviembre y la contratación ha resultado por ayuda de mi pariente lejano y que también es mi socio. Aunque esto ha pasado en este martes, no en el jueves, y tampoco se trata de un trabajo bien pagado, pero mejor tener por lo menos algo que no tener nada J.

Entonces, para esta semana las predicciones del horóscopo para mí se han cumplido casi completamente.

Svetlana Uzhinova, 1º Avanzado

Sigo con la baja...

2011-11-14T07:57:00.000+01:00

Semana de cinco estrellas... Sigo con la baja, pero parece que voy mejorando poco a poco....

¿Porqué haré caso de los malditos horóscopos? Sino me suponen otra cosa que decepciones. Esta semana, sin ir más lejos, me decía que haría un buen regalo a un ser querido. Puñetera sobrinita,con lo que costó la cazadora y resulta que no le gusta el color lila.¡El color de moda de este año!¡A todos los niños o casi a todos les gusta el color lila! !Ja¡ mi semana de aventura y negocios (intentando matar dos pájaros de un tiro),se ha limitado a la procelosa venta de mi McDonald´s en el CityVille de Facebook, convirtiéndome, ratón en mano, en el Tintín de la red.

Eso sí, lo del romance ha sido cierto, pero sólo por los ronroneos constantes de mi gatita(anda,que no le gusta dormir encima de mi pecho...). Júpiter y Plutón tendrán la orientación que quieran, pero esta semana me he gastado un montón de pasta y nada ha entrado en mi cuenta de ahorros. El remate, la conversación con mi pareja del jueves se limitó a papelitos cruzados,una afonía galopante la dejó muda y sólo miradas de "impotencia" nos dieron algo de que hablar.

Olena Karpenko, 1º de Avanzado.

Instructor de Tai-Chi

2011-11-13T10:48:00.000+01:00

Nuestro candidato para el trabajo como instructor de Tai-Chi es un hombre de 28 años que se llama Ramón López. Es un chico español que ha vivido tres años en China y un año en Escocia. Es un hombre cariñoso que se lleva muy bien con la gente. Hace dos años que volvió a España después de cuatro años en el extranjero. Vivió tres años en el Tíbet donde estuvo aprendiendo Tai-Chi y meditación con los monjes. Después, se trasladó a Escocia, donde empezó a trabajar como entrenador en un gimnasio. Allí también aprendió masaje.

Desde que volvió a España, Ramón ha enseñado Tai- Chi a clientes de todo el mundo, porque habla chino, inglés, y español. Durante estos años ha dado clases de yoga y pilates también. Hace un mes que vive en Zaragoza y trabaja de camarero en un restaurante chino mientras está buscando trabajo. Puede incorporarse inmediatamente y está dispuesto a un horario flexible.

Anastasia, Emira, y Maggie (1º de Intermedio)

Astronauta en el primer vuelo con tripulación a Venus

2011-11-12T02:34:00.001+01:00

Ana Venuskova es nuestra candidata para ser astronauta en el primer vuelo con tripulación a Venus. Tiene veintiocho años y es soltera.

Es rusa. Hace once años obtuvo la carrera de ingeniera de aeronautica en un universidad en Moscú. Despues, durante tres años estuvo haciendo unas prácticas un el aeropuerto "Domodedovo" como especialista en tableros de mandos. Al acabar las practicas consiguió entrar en la NASA y desde entonces lleva tres años trabajando allí como ingeniera.

Es una persona activa y comunicativa. Le gusta trabajar en equipo. Sus aficiones son aprender idiomas e ir al gimnasio. Es una políglota que logró con habilidad hablar inglés, francés y alemán. Y ahora está estudiando español.

Tambien le gusta mucho nadar. A los dieciseis años participó en el campeonato junior de nadadores en Rusia. Le gusta hacer deportes de riesgo, como esquiar en pistas negras. Los fines de semanas sale con sus amigos para bailar. Pero cuida su condición fisica, por lo que no bebe ni fuma.

Creemos que su formación y su experiencía hacen de de ella la mejor candidata a su puesto.

A la espera de sus noticias. Atentamente,

Sam, Mohamed y Tania (1º de Intermedio)

Farero en una isla desierta en Escocia

2011-11-11T02:01:00.001+01:00

Gaspar Ferero es el candidato ideal para ser farero en una isla desierta en Escocia. Él es de madre española y padre noruego. Tiene cuarenta y dos años. Desde hace diez años vive en Oslo. Hace dos años se quedó viudo. Además, no tiene hijos. Gaspar estudio seis años en la universidad de ingeniería en los Estados Unidos, donde se especializó en ingeniería náutica.

Desde que acabo sus estudios, él empezó a trabajar en una empresa internacional de logística como ingeniero náutico. Por eso, él viajó mucho. Sabe noruego, español, e inglés. Desde hace cuatro años trabaja en el departamento de navegación en barcas. Él puede empezar inmediatamente porque, desde hace un mes, no tiene un trabajo. Gaspar Ferero es el mejor candidato para este trabajo.

Brian James Schwenk, Yulia Altukhova y Han Zhang (1º de Intermedio)

Profesora de las hijas de un rey europeo

2011-11-10T00:17:00.000+01:00

Sus Majestades,

Despues de tres meses buscando al candidato, hemos encontrado una candidata ideal para el puesto de profesor para vuestras estimadas hijas.

Carlotta Cristina Winchester von Bismarck nació en Escocia en 1980. Su padre es alemán y griego y su madre es inglesa y española, así que la señora Winchester von Bismarck es hablante nativa de cuatro idiomas. Además, su abuela fue la duquesa de Prussia. Por eso fue al mismo colegio que los príncipes de Inglaterra donde aprendió todas las buenas maneras de la corte. En este colegio ganó muchos premios de equitación clásica.

Con 18 años empezó sus estudios de “History and Ethnology” en la Universidad de Cambridge, que terminó en un tiempo récord y con las notas mejores. Siguió haciendo un máster de “Diplomatie et Relations Internationales” en la Universidad Sorbonne de París.

Inmediatamente después le dieron un puesto en la embajada inglesa en Pekín/China, donde trabajó durante dos años.

A continuación la señora Winchester von Bismarck aceptó una plaza como profesora en la Universidad de Madrid, donde dio clases de historia mundial y relaciones internacionales durante tres años. Allí ganó muchas experiencias en pedagogía y didáctica universitaria.

En 2008 inició, por iniciativa propia, un proyecto escolar en Ruanda/Africa. Bajo su esfuerzo y directiva se construyó un colegio para niños y niñas de familias menos favorecidos. Ahora hace tres años que trabaja allí y quiere un cambio profesional.

Carlotta Winchester von Bismarck es una persona muy responsable y trabajadora. Gracias a sus experiencias en el extranjero habla, además de sus cuatro lenguas nativas, el francés, el chino y el kisuaheli.

Estamos convencidas que la señora Winchester von Bismarck puede ofrecer la mejor formación a Sus estimadas hijas, ya que dispone de la formación y experiencia adecuadas.

Atentamente,

Isabella, Cindy y Barbara (1º de Intermedio)

Médica en Alaska

2011-11-09T00:58:00.001+01:00

Ana es nuestra candidata para ser médica en Alaska. Ana es española y tiene 35 años. Ella no está casada y no tiene hijos. Ana estudió seis años en la Universidad de Madrid, en la Facultad de Medicina. Durante sus estudios estuvo aprendiendo francés.

Después practicó en un hospital en la misma ciudad durante dos años. Cuando terminó sus prácticas, empezó a trabajar como médica quirúrgica en Francia. Hace dos años que terminó un curso de inglés de ocho meses. Por eso, puede hablar muy bien francés e inglés.

Ana es una mujer muy activa. Hace muchos deportes: natación, atletismo y escalada. Tiene muy buena salud , y debido a su ascendencia genética ( su madre es rusa) no tiene miedo al frío. Ana es una mujer resistente, tranquila, trabajadora, y tiene todos los requisitos para trabajar en Alaska. Actualmente trabaja en un hospital en España, pero le gustaría cambiar su lugar de trabajo.

Olesya Kurlykova, Agata, Tingting Wang (1º de Intermedio)

Catadora de bombones de chocolate en Suiza

2011-11-08T01:12:00.000+01:00

Helena Praliné es la candidata para ser catadora de bombones de chocolate en Suiza. Ella es suiza y tiene 35 años. Helena está casada con un cocinero desde 2005. Hace doce años que se licenció en Pastelería en la Escuela de Pastelería Europea de París. Durante sus estudios, hizo unas prácticas de seis meses en una fábrica de chocolate Lindt en Alemania.

Al acabar sus estudios, estuvo trabajando, durante dos años, como diseñadora de bombones en una compañía de chocolate. Luego trabajó en el restaurante de su marido, donde fue responsable de los postres, durante dos años y medio. Hace dos años empezó a estudiar para la profesión de sus sueños: catadora de chocolate. En octubre terminará su carrera. Hace tres años también ganó un premio de diseño de bombones.

Helena es una mujer tranquila, creativa, critica, pero siempre constructiva. Tiene talento y puede saborear todos los ingredientes de cualquier producto. Es trabajadora y le encanta su trabajo. ¡Está disponible para horario completo y su formación y su experiencia hacen de ella una candidata perfecta al puesto que ofrecéis!

Antonia, Carolien y Rowena (1º de Intermedio)