domingo, 16 de noviembre de 2008

ITALIANO - Chiara Carbonera (5º)


ITALIANO

5.000 anni
Chiara Carbonera (5º)

Cinquemila anni e sono ancora innamorato perso di te,
abbracciato alle tue ossa, respirando il tuo odore.

Cinquemila anni e ancora i tuoi baci hanno
il gusto dei baci che si danno con gusto.

La primavera ci ha protetti
con una coperta di fiori,
ed in autunno di foglie secche,
malinconia nei colori, malinconia.

Cinquemila anni, ed il tempo non ha potuto,
attraverso i secoli, cancellare la passione.

E ci troveranno,
e sapranno che qualcuno ti ha amato,
il futuro sarà testimone
di come sul filo dell'amore
ho vissuto un'eternità con te.

Cinquemila anni, e ancora conservo il ricordo,
la felice prigionia di una luna di miele.

Cinquemila anni, e ancora ricevi il mio corpo
come un mondo deserto dove tutto si puó fare.

Siamo sopravvissuti all'estate
e alla sua faccia più torrida,
e nell'inverno siamo rimasti
all'ombra della neve, all'ombra.

Cinquemila anni, e ancora mi cerco e mi perdo
nell'eterno mistero dell'amore e delle sue reti.

Muy bonita. Muy bonita la poesia e igualmente bonita la idea de difundirla. Muchas gracias a los organizadores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario