sábado, 8 de noviembre de 2008

ITALIANO - Elisabetta Toniutti (2ºNI)


ITALIANO


5.000 ANNI
Elisabetta Toniutti (2ºNI)

Cinque mila anni, e ancora sto nelle tue ossa *
abbraciato alle tue ossa **, respirando il tuo odore.

Cinque mila anni e ancora assaporo i tuoi baci
al sapore dei baci che si danno con sapore.

Ci proteggii la primavera
con un lenzuolo di fiori,
e nell’autunno di foglie secche,
malinconia nei colori, malinconia

Cinque mila anni, e non poté nemmeno il tempo
attraverso le epoche, evitare la passione.

E ci troveranno,
e sapranno che qualcuno ti amó
e il futuro sará testimone
di come, come conseguenza dell’amore
Vivi con te una eternitá

Cinque mila anni e ancora conservo il ricordo
La felice prigionia di una luna di miele.

Cinque mila anni e ancora possiedi il mio corpo
como un mondo deserto dove tutto é da fare.

Sopravvivimmo all’estate
e al suo lato piú ardente
e ci proteggemmo nell´inverno
sotto l’ombra della neve, sotto l’ombra.

Cinque mila anni e ancora mi cerco e mi perdo
nel testardo mistero dell’amore e della sua rete.


*nei tuoi ricordi
**ai tuoi ricordi

No hay comentarios:

Publicar un comentario