ESLOVENO - Petra Kastelic (2ºNI)

ESLOVENO

5.000 LET
Petra Kastelic (2ºNI)

Pet tisoč let in še vedno sem nor nate,
objet s tvojo ljubeznijo, dihajoč tvoj vonj.

Pet tisoč let in še vedno imajo tvoji poljubi
okus poljubov, ki se dajo z okusom.

Ščitila naju je pomlad
z rožnato rjuho
in v jeseni z suhim listjem,
otožnost v barvah, otožnost.

Pet tisoč let, in ni mogel niti čas,
preko časov, izogniti se strasti.

In našli naju bodo
in vedeli, da nekdo te je ljubil,
spreminjanje bo priča
kako sem na niti ljubezni
živel neskončnost... s teboj.

Pet tisoč let in še vedno hranim spomin,
srečno ujetništvo medenega meseca.

Pet tisoč let in še vedno prejemaš moje telo
kot zapuščen svet kjer je vse stvarstvo.

Preživela sva ob poletju
in ob njenem licu bolj žarečem,
in pozimi sva se varovala
pod senco snega, pod senco.

Pet tisoč let in še vedno se iščem in se zgubim
v trdni skrivnosti ljubezni in njeni mreži.

Espero que se vean bien las letras č š y ž.