Seguro que muchos turistas que han estado en China recuerdan que en
China se vende unas placas de bambú plegable con unos pequeños textos
chinos grabados, cuyo titulo se llama "Sanzijing"( tres caracteres
chinos) o algún cuardro con un eslogan chino. Estos no son cosiderados
como iconos chinos, pero son algos tipicos en los que escribimos
provervios, refranes sirve para decorar y aprender buenos consejos
cortidianos.
Recuerdo que una vez en una tienda en la que quería revelar las fotos.
Era una tienda austera. Sin embargo, había un cuadro con escrito de
tres caracteres
chinos que me atrajo la vista. La dueña me dijo que ella lo preparó
para que su hijo de 3años aprendiera a leer "sanzijing". Al oirlo, me
quedé pensativa. ¿No era extraño que una madre todos los días enseñase
un texto tan antiguo a un hijo tan pequeño en vez de comprararle
juguetes? Me explicó que era bueno para que se acostumbrase a leer ,
porque "sanzijing" es uno de los primeros textos chinos. Es sencillo
de leer y fácil de acordar. Con fin de que el niño conociera filosofía
china y consiguiese buena conducta desde pequeño.
En China, es normal que un cuadro con un eslogan decore un aslón, una
oficina y un despacho. Si vas al médico, verás un cuadro de ensalzar a
los médicos. Si entras a un despacho, encontrarás un eslogan para
animarte a estudiar más y mejorar tu profesión. En mi casa había un
cuadro de un pequeño texto de budismo que nos daba buen consejos y nos
llevantaba el ánimo. Muchas veses estaba de mal humor , triste o
agobiado, al echar la vista, me consolaba y me quedaba más tranquila.
¿Qué diferencia tiene entre un cuadro de paisaje y un cuadro con un
eslogan ? Desde mi punto de vista, el de primero nada más es un
adorno. No obstante, un cuadro con un buen eslogan y maravillosa
caligrafía china no solo tiene valor decorativo, sino también valor
educativo.
Qingqing
Me ha parecido muy interesante todo lo que explicas sobre estos cuadros chinos tan diferentes, tan especiales, tan cargados de sabiduría. Yo tengo uno en mi casa, justo en la entrada, de modo que el que llega es lo primero que ve y también es lo primero que yo veo al entrar a ella. Me lo trajeron de China hace muchos años unos buenos amigos a quienes se lo había caligrafiado un monje que vivía en las montañas. Es grande y sus tres caracteres dicen algo así como "Atrapa la luz" Esta frase, casi enigmática, tiene mucho contenido para mí
ResponderEliminar